Adalberto Santiago feat. Roberto Roena - Vigilándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Adalberto Santiago feat. Roberto Roena - Vigilándote




Vigilándote
Vigilándote
Tengo un saco de alegria,
J'ai un sac plein de joie,
Y un ramilletede flores,
Et un bouquet de fleurs,
Para aquello seguidores que siguen musica mia,
Pour tous ceux qui suivent ma musique,
Escuchen bien mi cantar,
Écoute bien mon chant,
No creo en la hipocresia,
Je ne crois pas à l'hypocrisie,
Me llevo bien con los pobres,
Je m'entends bien avec les pauvres,
Yo no creo en dictadores que arruinen la vida mia,
Je ne crois pas aux dictateurs qui ruinent ma vie,
Y que nos quieran dejar,
Et qui veulent nous laisser,
Sin nada camara, sin nada,
Sans rien, ma chérie, sans rien,
Simplemente no entiendan las intenciones,
Simplement, ils ne comprennent pas les intentions,
De mis palabras el mensaje de mi voz,
De mes paroles, le message de ma voix,
De alguna forma hay que salir del mentiroso,
Il faut trouver un moyen de sortir du mensonge,
Y para eso el coro de mi cancion,
Et pour cela, le refrain de ma chanson,
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Y si no entiendes las intenciones,
Et si tu ne comprends pas les intentions,
Mi coro te va ayudar,
Mon refrain t'aidera,
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
De todas formas hay que salir del mentiroso,
De toute façon, il faut sortir du mensonge,
Porque en este mundo no deben estar,
Parce que dans ce monde, ils ne devraient pas être,
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Oyee!!
Écoute !
Te vas a tener que poner un afro
Tu vas devoir te mettre un afro
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Oye Juancito
Hé, Juanito
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Acechandote y acechandote,
Je te guette, je te guette,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Tu crees que todo lo sabes, total no estas en na'
Tu crois que tu sais tout, en fait, tu n'es dans rien
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
No me venga a mi con cuentos charlatan
Ne me raconte pas d'histoires, charlatan
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Te tengo unas ganas!!
J'ai tellement envie de toi !
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Yo no creo en dictadores que arruinen la vida mia,
Je ne crois pas aux dictateurs qui ruinent ma vie,
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote,
Comme l'aigle, je viens te surveiller,
Engañando a todo el mundo,
Tromper tout le monde,
Con la hipocresia y la falsedad
Avec l'hypocrisie et la fausseté
Vigilandote vengo como el aguila,
Je te surveille, je viens comme l'aigle,
Como el aguila vengo vigilandote.
Comme l'aigle, je viens te surveiller.
Music Publishing, Rcr Music Publishing
Édition musicale, Rcr Music Publishing





Writer(s): Ramon Castro, Ramon Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.