Adalberto Santiago - Mas Sabroso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adalberto Santiago - Mas Sabroso




Mas Sabroso
Plus Délicieux
Añooosss
Des années
Que significan los Años si aun queda por dentro
Que signifient les années s'il reste encore au fond
El deseo de vivir
Le désir de vivre
Vidaaa
Vie
Que cosa bella es la Vida cuando existe en ella
Quelle belle chose est la Vie quand elle existe
El deseo de gozar
Le désir de profiter
Porque estoy lleno de Vida
Parce que je suis plein de vie
Siempre encuentro una atrevida
Je trouve toujours une audacieuse
Para hacerme más Sabroso
Pour me rendre plus Délicieux
No seré Buen mozo ya
Je ne serai plus un beau garçon
Mi cabello blanco está
Mes cheveux sont blancs
Pero eso no quita cuando una Canita
Mais cela ne change rien quand une Canitie
De momento quiero echar
Pour le moment, je veux jeter
Aunque un Poco Viejo, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux, mais Plus Délicieux
Se que tengo vida y quedan mil años de gozar en Cantidad
Je sais que j'ai la vie et qu'il me reste mille ans pour profiter en Quantité
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
Que significan los Años si aun por dentro queda
Que signifient les années s'il reste encore au fond
El deseo de vivir
Le désir de vivre
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
Porque estoy lleno de Vida
Parce que je suis plein de Vie
Y cada día más la gozo
Et chaque jour, je l'apprécie davantage
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
No me vengas con cuento
Ne me raconte pas d'histoire
Que ahora estoy más guapachoso
Que maintenant je suis plus gourmand
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
Pero que bien, que bien
Mais comme c'est bon, comme c'est bon
Pero que bien, que bien, que bien, que bien Sabroso
Mais comme c'est bon, comme c'est bon, comme c'est bon, comme c'est bon Délicieux
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
Pero eso no quita cuando una Canita
Mais cela ne change rien quand une Canitie
De momento quiero echar
Pour le moment, je veux jeter
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
Siempre encuentro una atrevida
Je trouve toujours une audacieuse
Para ponerme a gozar
Pour me mettre à profiter
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
Sabroso, Sabroso
Délicieux, Délicieux
Que Sabroso estoy Mamá
Comme je suis Délicieux Maman
Aunque un Poco Viejo ya, pero Más Sabroso
Bien que un peu vieux maintenant, mais Plus Délicieux
Oye mira como Gozo, oye mira como gozo
regarde comme je profite, regarde comme je profite
Un poquito Viejo, pero Más Sabroso
Un peu vieux, mais Plus Délicieux
Siempre Guapachoso
Toujours gourmand
Un poquito Viejo, pero Más Sabroso
Un peu vieux, mais Plus Délicieux
Sabrosooo
Délicieux
Un poquito Viejo, pero Más Sabroso
Un peu vieux, mais Plus Délicieux
Mira como gozo
Regarde comme je profite
Un poquito Viejo, pero Más Sabroso
Un peu vieux, mais Plus Délicieux
Bien Sabroso
Bien Délicieux
Un poquito Viejo, pero Más Sabroso
Un peu vieux, mais Plus Délicieux
Soy Guapachoso
Je suis gourmand
Un poquito Viejo, pero Más Sabroso
Un peu vieux, mais Plus Délicieux
Bien Sabroso
Bien Délicieux





Writer(s): Diomedes Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.