Lyrics and translation Adalgiza - So Voce Nao Ver

So Voce Nao Ver

Eu faço tudo pra gente ficar de boa
Mas você insiste em brigar à toa
E diz que desse jeito não dá mais
Que outros casais são diferentes
Eu não gosto quando você me magoa
Logo logo eu vou atrás de outra pessoa
Não é o que eu quero, então vem cá
Para de fazer isso com a gente
E o que passou, passou, ficou pra trás
Você sabe que é demais
Quando fica de bem comigo
Que tal a gente então viver em paz
Deita aqui, chega mais
Hoje o nosso dia foi tão lindo
Só você não vê
Que eu e você
Somos o que todos querem ser
E só você não vê
Que eu e você
Longe um do outro, nada a ver
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
E só você não vê
Faço tudo pra gente ficar de boa
Mas você insiste em brigar à toa
Diz que desse jeito não dá mais
Que outros casais são diferentes
Eu não gosto quando você me magoa
Logo logo eu vou atrás de outra pessoa
Não é o que eu quero, então vem cá
Para de fazer isso com a gente
E o que passou, passou, ficou pra trás
Você sabe que é demais
Quando fica de bem comigo
Que tal a gente então viver em paz
Deita aqui, chega mais
Hoje o nosso dia foi tão lindo
Só você não vê
Que eu e você
Somos o que todos querem ser
Só você não vê
Que eu e você
Longe um do outro, nada a ver
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
Salvador
Só você não vê
Que eu e você
Somos o que todos querem ser
Só você não vê
Que eu e você
Longe um do outro, nada a ver
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
Quem me conhece sabe
Que eu sou todo seu, verdade
Quem me conhece sabe
Que a minha metade é você
E só você não vê
E só você não vê
Só você não vê

Только ты не видишь

Я делаю все, чтобы у нас все было хорошо,
Но ты настаиваешь на ссорах по пустякам.
И говоришь, что так больше не может продолжаться,
Что другие пары ведут себя иначе.
Мне не нравится, когда ты меня обижаешь,
Скоро я найду себе кого-нибудь другого.
Я этого не хочу, так что иди сюда,
Перестань так поступать с нами.
Что было, то прошло, осталось позади.
Ты знаешь, что это прекрасно,
Когда ты в хорошем настроении со мной.
Как насчет того, чтобы нам жить в мире?
Ложись сюда, подойди ближе.
Сегодня наш день был таким прекрасным,
Только ты не видишь,
Что мы с тобой
То, кем все хотят быть.
И только ты не видишь,
Что мы с тобой
Вдали друг от друга — это бессмысленно.
Кто меня знает, тот знает,
Что я весь твой, правда.
Кто меня знает, тот знает,
Что моя половинка — это ты.
И только ты не видишь.
Я делаю все, чтобы у нас все было хорошо,
Но ты настаиваешь на ссорах по пустякам.
Говоришь, что так больше не может продолжаться,
Что другие пары ведут себя иначе.
Мне не нравится, когда ты меня обижаешь,
Скоро я найду себе кого-нибудь другого.
Я этого не хочу, так что иди сюда,
Перестань так поступать с нами.
Что было, то прошло, осталось позади.
Ты знаешь, что это прекрасно,
Когда ты в хорошем настроении со мной.
Как насчет того, чтобы нам жить в мире?
Ложись сюда, подойди ближе.
Сегодня наш день был таким прекрасным,
Только ты не видишь,
Что мы с тобой
То, кем все хотят быть.
Только ты не видишь,
Что мы с тобой
Вдали друг от друга — это бессмысленно.
Кто меня знает, тот знает,
Что я весь твой, правда.
Кто меня знает, тот знает,
Что моя половинка — это ты.
Сальвадор
Только ты не видишь,
Что мы с тобой
То, кем все хотят быть.
Только ты не видишь,
Что мы с тобой
Вдали друг от друга — это бессмысленно.
Кто меня знает, тот знает,
Что я весь твой, правда.
Кто меня знает, тот знает,
Что моя половинка — это ты.
Кто меня знает, тот знает,
Что я весь твой, правда.
Кто меня знает, тот знает,
Что моя половинка — это ты.
И только ты не видишь.
И только ты не видишь.
Только ты не видишь.