Adaline - Aquatic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adaline - Aquatic




Aquatic
Водная гладь
Quiet the chatter of voices who matter
Успокоюю гомон голосов тех, кто важен,
I silence them in the night
Я заставляю их молчать в ночи.
I am nothing in flesh
Я ничто во плоти,
Hospitable mess
Гостеприимный хаос.
Skin with something to hide
Кожа, скрывающая что-то,
Can we just stay here
Можем ли мы просто остаться здесь?
I′ll be the kind you like
Я буду такой, какой ты меня хочешь видеть,
You pretend you're mine
Ты будешь притворяться, что я твоя,
And I′ll pretend you're right
А я буду притворяться, что ты прав,
Till I die I
Пока не умру, я
Keep myself in front of the fire
Держу себя у огня,
I lay my life on the line
Я ставлю свою жизнь на кон.
I hunt the kill that's pulling me under
Я охочусь на добычу, которая тянет меня на дно,
I lay my life on the line
Я ставлю свою жизнь на кон.
Sorting through rubble for a bit of nostalgia
Разбираю обломки в поисках крупиц ностальгии,
Keep myself in denial
Остаюсь в заблуждении.
Laying bricks in the sand
Кладу кирпичи в песок,
Avoiding dry land
Избегаю суши,
Keep the weakness alive
Сохраняю слабость живой.
And I fantasize of sirens singing rhymes
И я мечтаю о сиренах, поющих рифмы,
Of a different time when everything was fine
О другом времени, когда все было хорошо.
So I lie and I
Поэтому я лгу и
Keep myself in front of the fire
Держу себя у огня,
I lay my life on the line
Я ставлю свою жизнь на кон.
I hunt the kill that′s pulling me under
Я охочусь на добычу, которая тянет меня на дно,
I lay my life on the line
Я ставлю свою жизнь на кон
For a bit of nostalgia
Ради крупиц ностальгии,
A bit of nostalgia
Ради крупиц ностальгии.





Writer(s): Shawna Beesley, Agostino Tino Zolfo


Attention! Feel free to leave feedback.