Lyrics and translation Adaline - Hand To Hold

Hand To Hold

Will you hold on to me like you hold on to you
Will the days be this easy or will time pull us through
Have the lives we′ve both lived taught us how to be smart
Or will the loves we've both lost pull us further apart
Well I have no answers but questions with age
The war wounds from you still show on my face
But I know I want a love that grows old
So I don′t need another hand to hold
Well we both know we've slipped into the unknown
And that love takes no prisoners and that some die alone
So I promise to hold you the best that I can
And to pray for mercy to hold me again
Well I have no answers but questions with age
The war wounds from you still show on my face
But I know I want a love that grows old
So I don't need another hand to hold
Love takes no prisoners and that some die alone
So I don′t need another hand to hold

Main tenir

Vas-tu me tenir comme tu te tiens toi-même ?
Les jours seront-ils aussi faciles ou le temps nous fera-t-il traverser ?
Les vies que nous avons vécues nous ont-elles appris à être intelligentes ?
Ou les amours que nous avons perdus nous éloigneront-ils davantage ?
Eh bien, je n'ai pas de réponses, mais des questions avec l'âge.
Les blessures de guerre de toi se montrent encore sur mon visage.
Mais je sais que je veux un amour qui vieillisse.
Alors je n'ai pas besoin d'une autre main à tenir.
Eh bien, nous savons tous les deux que nous nous sommes glissés dans l'inconnu.
Et que l'amour ne prend pas de prisonniers et que certains meurent seuls.
Alors je promets de te tenir du mieux que je peux.
Et de prier pour la miséricorde de me tenir à nouveau.
Eh bien, je n'ai pas de réponses, mais des questions avec l'âge.
Les blessures de guerre de toi se montrent encore sur mon visage.
Mais je sais que je veux un amour qui vieillisse.
Alors je n'ai pas besoin d'une autre main à tenir.
L'amour ne prend pas de prisonniers et que certains meurent seuls.
Alors je n'ai pas besoin d'une autre main à tenir.