Lyrics and translation Adaline - Lovers Collide

Lovers Collide

I am your darkest oppression, the one that you hide
The theory of peaceful, the strangest disguise
And I know that you have the fight in ya my love
So take a look at this picture and open your eyes
The smallest resemblance of what you can′t buy
And I know that you have the heart in ya my love
You'd better hope that the lovers collide
You′d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won't eat you alive
You'd better hope that the lovers collide
I am your deepest regret oh the one you hold dear
The farthest you′ve gone is still bringing you near
And I know that you′ve got the fight in ya my love
So grab a hold of this picture, remember it well
Cause one day it'll save you from heaven and hell
And I know that you′ve got the heart in ya my love
You'd better hope that the lovers collide
You′d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won't eat you alive
You′d better hope that the lovers collide
[X2]
So take it out, don't put it in, the simple times you hope begin
Like caviar and cigarettes could ever snub your regrets
You'd better hope that the lovers collide
You′d better hope that the lovers collide
And hope the ache you keep quiet won′t eat you alive
You'd better hope that the lovers collide
[X2]

Столкновение влюблённых

Я твой самый тёмный гнёт, тот, что ты скрываешь,
Теория спокойствия, самая странная маскировка.
И я знаю, что в тебе есть боевой дух, мой любимый,
Так взгляни на эту картину и открой глаза.
Малейшее подобие того, что нельзя купить,
И я знаю, что в тебе есть сердце, мой любимый,
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся,
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся,
И надейся, что боль, которую ты замалчиваешь, не съест тебя заживо.
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся.
Я твоё самое глубокое сожаление, о, тот, кого ты лелеешь,
Самое дальнее, куда ты зашёл, всё ещё приближает тебя.
И я знаю, что в тебе есть боевой дух, мой любимый,
Так схватись за эту картину, запомни её хорошо,
Потому что однажды она спасёт тебя от рая и ада.
И я знаю, что в тебе есть сердце, мой любимый,
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся,
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся,
И надейся, что боль, которую ты замалчиваешь, не съест тебя заживо.
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся.
[X2]
Так вытащи это наружу, не прячь внутрь, простые времена, которые ты надеешься начать,
Как будто икра и сигареты когда-либо могли заглушить твои сожаления.
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся,
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся,
И надейся, что боль, которую ты замалчиваешь, не съест тебя заживо.
Лучше надейся, что влюблённые столкнутся.
[X2]