Adalwolf - Roller Coaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adalwolf - Roller Coaster




Roller Coaster
Montagnes russes
I was feeling dead when i wrote this
Je me sentais mort quand j'ai écrit ça
Roller coast coasting
Montagnes russes, je dévale
I feel like i′m floating
J'ai l'impression de flotter
Nobody else see me
Personne ne me voit
Nobody else know this
Personne ne sait
I think that i'm leaving
Je pense que je pars
I left her heart open
J'ai laissé ton cœur ouvert
I′m fucked up in the head
Je suis cinglé
Fucked her face then i never talked again
Je t'ai baisée puis je n'ai plus jamais parlé
I don't know what i want
Je ne sais pas ce que je veux
But i know that i'm gonna be dead
Mais je sais que je vais mourir
Just a dead beat boy bummed out built
Un loser, déprimé, construit
Depressive
Dépressif
All my life feels light feel it ending
Toute ma vie est légère, je sens que ça se termine
Bitch you good
Toi, t'es bien
Bitch i′m not
Moi, non
Fell in love one time, fell in love too much
Je suis tombé amoureux une fois, trop amoureux
I′m not built for this
Je ne suis pas fait pour ça
I'm just a filthy bitch
Je suis juste une sale chienne
You don′t wanna deal with this
Tu ne veux pas te mêler de ça
You don't wanna deal with Chris
Tu ne veux pas te mêler de Chris
Cause imma mess it up for both of us and feel like shit
Parce que je vais tout gâcher pour nous deux et me sentir mal
Finna stress erupt just blow it up, the dope got me leaning
Je vais péter un câble, tout faire exploser, la drogue me fait pencher
I′m thinking everything i did and everything, did i mean it
Je repense à tout ce que j'ai fait, à tout, est-ce que je le voulais vraiment
Was feeding off your energy now feel like falling to pieces
Je me nourrissais de ton énergie, maintenant j'ai l'impression de me disloquer
I do not want it
Je ne le veux pas
I really want it
Je le veux vraiment
I feel it coming
Je le sens venir
Like bubanic
Comme la peste bubonique
I feel the vomit
Je sens le vomi
Down in my stomach
Dans mon estomac
Vision fogging
La vision se brouille
I'm just a target
Je suis juste une cible
Who′s busy falling
Qui est en train de tomber
Rarely calling
J'appelle rarement
I barely started
J'ai à peine commencé
I just departed
Je viens de partir
And i really think i'm out done with this
Et je pense vraiment que j'en ai fini avec ça
I gotta go and focus on this shit that missing
Je dois y aller et me concentrer sur ce qui me manque
Shawty suck my dick while i glow up and get rich
Suce-moi la bite pendant que je deviens riche
I miss this
Je manque de ça
I need you and i'm friending this instant
J'ai besoin de toi et je t'ajoute à mes amis dès maintenant
I′m twisted
Je suis tordu
I was feeling dead when i wrote this
Je me sentais mort quand j'ai écrit ça
Roller coast coasting
Montagnes russes, je dévale
I feel like i′m floating
J'ai l'impression de flotter
Nobody else see me
Personne ne me voit
Nobody else know this
Personne ne sait
I think that i'm leaving
Je pense que je pars
I left her heart open
J'ai laissé ton cœur ouvert
I′m fucked up in the head
Je suis cinglé
Fucked her face then i never talked again
Je t'ai baisée puis je n'ai plus jamais parlé
I don't know what i want
Je ne sais pas ce que je veux
But i know that i′m gonna be dead
Mais je sais que je vais mourir
Just a dead beat boy bummed out built
Un loser, déprimé, construit
Depressive
Dépressif
All my life feels light feel it ending
Toute ma vie est légère, je sens que ça se termine





Writer(s): Chris Menard


Attention! Feel free to leave feedback.