Lyrics and translation Adam - Penggodam Jiwa

Penggodam Jiwa

Kenapakah aku
Jadi tak menentu bila berjumpa
Ke manakah aku
Yang selalu cekal dengan wanita

Bila kau pergi jantung terhenti sedetak
Minda bercelaru
Ku cuba lari jauhkan diri
Namun ku sudah terpengaruh

Bebaskan aku dari cengkamanmu
Kerana tidak mahu dibelenggu
Mencuba padam kau di mata
Tapi dalam lena kau jelma
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Terasa hilang kawalan hatiku
Bila digoda penggodam jiwa

Kaulah punca hatiku ini
Teringin menyelam cinta
Tapi aku tak pasti
Hanya dipermain gelora jiwa

Bila kau pergi fikiran runsing sejenak
Minda bercelaru
Ku cuba cari dekatkan diri
Namun kau pula makin jauh

Bebaskan aku dari cengkamanmu
Kerana tidak mahu dibelenggu
Mencuba padam kau di mata
Tapi dalam lena kau jelma
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Terasa hilang kawalan hatiku
Bila digoda penggodam jiwa

Kau tembus kawalan hatiku
Kata kekunci ku kau tahu
Memikat sehingga terikat
Dalam perangkap aku terjerat
Bagai banduan penjaramu
Dikurung untuk seumur hidup
Tak bisa lari kerana digenggam
Dalam genggaman seorang pengguna
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Bebaskan aku dari cengkamanmu
Kerna tidak mahu dibelengu
Ku cuba padam dimata
Tapi dalam lena kau jelma
Bebaskan aku dari cengkaman mu
Terasa hilang kawalan hatiku
Bila digodam penggodam jiwa
Bila digodam penggodam jiwa

Pirate du Cœur

Pourquoi moi
Deviens-tu si imprévisible lorsque je te rencontre ?
Où suis-je
Celui qui a toujours été fort avec les femmes ?

Lorsque tu pars, mon cœur s'arrête un battement
Mon esprit est en proie au chaos
J'essaie de m'enfuir, de m'éloigner
Mais je suis déjà sous ton emprise

Libère-moi de ton emprise
Car je ne veux pas être enchaîné
J'essaie de t'effacer de mes yeux
Mais dans mon sommeil, tu te matérialises
Libère-moi de ton emprise
Je sens que mon cœur perd le contrôle
Lorsque je suis séduit par le pirate du cœur

Tu es la source de mon désir
J'aspire à plonger dans l'amour
Mais je n'en suis pas sûr
Je suis simplement joué par les tourments de mon âme

Lorsque tu pars, mes pensées sont tourmentées pendant un moment
Mon esprit est en proie au chaos
J'essaie de me rapprocher de toi
Mais tu t'éloignes de plus en plus

Libère-moi de ton emprise
Car je ne veux pas être enchaîné
J'essaie de t'effacer de mes yeux
Mais dans mon sommeil, tu te matérialises
Libère-moi de ton emprise
Je sens que mon cœur perd le contrôle
Lorsque je suis séduit par le pirate du cœur

Tu pénètres les défenses de mon cœur
Tu connais mes mots-clés
Tu me séduis jusqu'à ce que je sois lié
Je suis pris au piège
Comme un prisonnier de ta prison
Emprisonné à vie
Je ne peux pas m'échapper car je suis tenu
Dans la main d'une utilisatrice
Libère-moi de ton emprise
Libère-moi de ton emprise
Car je ne veux pas être enchaîné
J'essaie de t'effacer de mes yeux
Mais dans mon sommeil, tu te matérialises
Libère-moi de ton emprise
Je sens que mon cœur perd le contrôle
Lorsque je suis piraté par le pirate du cœur
Lorsque je suis piraté par le pirate du cœur