Lyrics and translation Adam - Гай, зелений гай

Гай, зелений гай

Ти щаслива будеш, ти щаслива будеш
Ти щаслива будеш, грай, музико, грай
А мене забудеш, а мене забудеш
А мене забудеш, грай, музико, грай
Можеш все забути, можеш все забути
Можеш все забути, тільки пам'ятай
Зоряну дорогу, зоряну дорогу
Зоряну дорогу в гай, зелений гай

Там, де зустрів тебе, там шумить і нині гай, зелений гай
Там полюбив, як я, твої очі сині гай, зелений гай
Там полюбив, як я, твій веселий голос гай, зелений гай
Там ти сказала: "Що ж буде з нами, любий, як мине розмай?"

Ти щаслива будеш, ти щаслива будеш
Ти щаслива будеш, грай, музико, грай
А мене забудеш, а мене забудеш
А мене забудеш, грай, музико, грай
Можеш все забути, можеш все забути
Можеш все забути, тільки пам'ятай
Зоряну дорогу, зоряну дорогу
Зоряну дорогу в гай, зелений гай

Як я тебе кохав — пам'ятати буде гай, зелений гай
Що я тобі казав — не розкаже людям гай, зелений гай
А як прийдуть осінні холодні хмари в гай, зелений гай
Хай на твоїм весіллі лунає пісня, ллється через край
Ти щаслива будеш, ти щаслива будеш
Ти щаслива будеш, грай, музико, грай
А мене забудеш, а мене забудеш
А мене забудеш, грай, музико, грай
Можеш все забути, можеш все забути
Можеш все забути, тільки пам'ятай
Зоряну дорогу, зоряну дорогу
Зоряну дорогу в гай, зелений гай

Ти щаслива будеш, ти щаслива будеш
Ти щаслива будеш, грай, музико, грай
А мене забудеш, а мене забудеш
А мене забудеш, грай, музико, грай
Можеш все забути, можеш все забути
Можеш все забути, тільки пам'ятай
Зоряну дорогу, зоряну дорогу
Зоряну дорогу в гай, зелений гай

Роща, зелёная роща

Ты будешь счастлива, ты будешь счастлива,
Ты будешь счастлива, играй, музыка, играй.
А меня забудешь, а меня забудешь,
А меня забудешь, играй, музыка, играй.
Можешь всё забыть, можешь всё забыть,
Можешь всё забыть, только помни:
Звёздную дорогу, звёздную дорогу,
Звёздную дорогу в рощу, зелёную рощу.

Там, где встретил я тебя, там шумит и поныне роща, зелёная роща.
Там полюбил, как я, твои очи синие роща, зелёная роща.
Там полюбил, как я, твой весёлый голос роща, зелёная роща.
Там ты сказала: "Что ж будет с нами, любимый, как минует розмай?"

Ты будешь счастлива, ты будешь счастлива,
Ты будешь счастлива, играй, музыка, играй.
А меня забудешь, а меня забудешь,
А меня забудешь, играй, музыка, играй.
Можешь всё забыть, можешь всё забыть,
Можешь всё забыть, только помни:
Звёздную дорогу, звёздную дорогу,
Звёздную дорогу в рощу, зелёную рощу.

Как я тебя любил — запомнит, будет помнить роща, зелёная роща.
Что я тебе говорил — не расскажет людям роща, зелёная роща.
А как придут осенние холодные хмари в рощу, зелёную рощу,
Пусть на твоей свадьбе звучит песня, льётся через край.
Ты будешь счастлива, ты будешь счастлива,
Ты будешь счастлива, играй, музыка, играй.
А меня забудешь, а меня забудешь,
А меня забудешь, играй, музыка, играй.
Можешь всё забыть, можешь всё забыть,
Можешь всё забыть, только помни:
Звёздную дорогу, звёздную дорогу,
Звёздную дорогу в рощу, зелёную рощу.

Ты будешь счастлива, ты будешь счастлива,
Ты будешь счастлива, играй, музыка, играй.
А меня забудешь, а меня забудешь,
А меня забудешь, играй, музыка, играй.
Можешь всё забыть, можешь всё забыть,
Можешь всё забыть, только помни:
Звёздную дорогу, звёздную дорогу,
Звёздную дорогу в рощу, зелёную рощу.