Adam - Серед зими - translation of the lyrics into German

Серед зими - Adamtranslation in German




Серед зими
Mitten im Winter
Ця ніч ховає зорі
Diese Nacht verbirgt die Sterne
Мені дарує
Und schenkt mir
Лиш холодний сніг
Nur kalten Schnee
Метіль із вітром в хорі
Schneesturm und Wind im Chor
А я скрізь чую
Und überall höre ich
Твій шаленний сміх
Dein wildes Lachen
І відчуваю на душі тепло
Und ich fühle Wärme in meiner Seele
І розквітаю як би не було
Und blühe auf, egal was passiert
Серед зими
Mitten im Winter
Ти малювала
Maltest du
Квіти вдома на стіні
Blumen zu Hause an die Wand
А я дивився на тебе
Und ich schaute dich an
І не казав
Und sagte nicht
Що через тебе
Dass durch dich
До мене серед зими
Mitten im Winter
Прийшла весна
Der Frühling zu mir kam
В цю ніч
In dieser Nacht
Не знає небо
Weiß der Himmel nicht
Як же без тебе
Wie kalt es mir
Холодно мені
Ohne dich ist
Зима мріє про діадеми
Der Winter träumt von Diademen
Я мрію бачить
Ich träume davon,
Блиск очей твоїх
Den Glanz deiner Augen zu sehen
І відчуваю на душі тепло
Und ich fühle Wärme in meiner Seele
І розквітаю як би не було
Und blühe auf, egal was passiert
Серед зими
Mitten im Winter
Ти малювала
Maltest du
Квіти вдома на стіні
Blumen zu Hause an die Wand
А я дивився на тебе
Und ich schaute dich an
І не казав
Und sagte nicht
Що через тебе
Dass durch dich
До мене серед зими
Mitten im Winter
Прийшла весна
Der Frühling zu mir kam
Серед зими
Mitten im Winter
Ти малювала
Maltest du
Квіти вдома на стіні
Blumen zu Hause an die Wand
А я дивився на тебе
Und ich schaute dich an
І не казав
Und sagte nicht
Що через тебе
Dass durch dich
До мене серед зими
Mitten im Winter
Прийшла весна
Der Frühling zu mir kam





Writer(s): Mykhailo Klymenko


Attention! Feel free to leave feedback.