Lyrics and translation Adam - Серед зими
Ця
ніч
ховає
зорі
Cette
nuit
cache
les
étoiles
Мені
дарує
Elle
ne
m'offre
Лиш
холодний
сніг
Que
de
la
neige
froide
Метіль
із
вітром
в
хорі
Le
blizzard
et
le
vent
en
chœur
А
я
скрізь
чую
Et
pourtant
j'entends
Твій
шаленний
сміх
Ton
rire
fou
І
відчуваю
на
душі
тепло
Et
je
ressens
une
chaleur
dans
mon
âme
І
розквітаю
як
би
не
було
Et
j'éclos
malgré
tout
Серед
зими
Au
milieu
de
l'hiver
Ти
малювала
Tu
dessinais
Квіти
вдома
на
стіні
Des
fleurs
à
la
maison
sur
le
mur
А
я
дивився
на
тебе
Et
je
te
regardais
І
не
казав
Et
je
ne
disais
pas
Що
через
тебе
Que
grâce
à
toi
До
мене
серед
зими
Au
milieu
de
l'hiver
Прийшла
весна
Le
printemps
est
arrivé
В
цю
ніч
En
cette
nuit
Не
знає
небо
Le
ciel
ne
sait
pas
Як
же
без
тебе
Combien
sans
toi
Холодно
мені
J'ai
froid
Зима
мріє
про
діадеми
L'hiver
rêve
de
diadèmes
Я
мрію
бачить
Je
rêve
de
voir
Блиск
очей
твоїх
L'éclat
de
tes
yeux
І
відчуваю
на
душі
тепло
Et
je
ressens
une
chaleur
dans
mon
âme
І
розквітаю
як
би
не
було
Et
j'éclos
malgré
tout
Серед
зими
Au
milieu
de
l'hiver
Ти
малювала
Tu
dessinais
Квіти
вдома
на
стіні
Des
fleurs
à
la
maison
sur
le
mur
А
я
дивився
на
тебе
Et
je
te
regardais
І
не
казав
Et
je
ne
disais
pas
Що
через
тебе
Que
grâce
à
toi
До
мене
серед
зими
Au
milieu
de
l'hiver
Прийшла
весна
Le
printemps
est
arrivé
Серед
зими
Au
milieu
de
l'hiver
Ти
малювала
Tu
dessinais
Квіти
вдома
на
стіні
Des
fleurs
à
la
maison
sur
le
mur
А
я
дивився
на
тебе
Et
je
te
regardais
І
не
казав
Et
je
ne
disais
pas
Що
через
тебе
Que
grâce
à
toi
До
мене
серед
зими
Au
milieu
de
l'hiver
Прийшла
весна
Le
printemps
est
arrivé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.