ADAM - Abali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADAM - Abali




Abali
Abali
على بالي اكتب غنية على بالي على بالي
J'aimerais écrire une chanson, j'aimerais, j'aimerais
بحكي ع اللي صاير فيي وشو غير احوالي
Te parler de ce qui m'arrive, de ce qui a changé ma vie
بحكي اللي مخبى بعنيي كيف ضاعت منا الحنية
Te dire ce que je cache en moi, comment la tendresse a disparu de nous
حتى القلب اللي كاين طيب كيف ضايع من حالي
Même ce cœur qui était bon, comment il s'est perdu de moi
برجع فينا الماضي شوية على بالي على بالي
Retournons un peu au passé, j'aimerais, j'aimerais
اعرف شو اللي اتغير فيي وقساني على الغالي
Savoir ce qui a changé en moi et m'a rendu cruel envers toi, mon amour
بعرف ماعتبان عليي عتبو على اللي كاين فيي
Je sais que tu me reproches, que tu me reproches ce qui est en moi
مش هيدا اللي قلبو حبو ولا خصو بحالي
Ce n'est pas celui qui aimait de tout son cœur, ni celui qui te devait quelque chose
لو فيي امسحلو الدمعة اللي زرعتهاا على خدو
Si je pouvais effacer la larme que j'ai plantée sur ta joue
ضويلو بهالعتمة شمعة ورجع كل شي بدو
Te donner de la lumière dans ces ténèbres et te rendre tout ce que tu veux
يرجع كل شي متل الأول على بالي على بالي
Tout redeviendrait comme avant, j'aimerais, j'aimerais
مابعرف شو مخبى بكرة وشو اخر لحكاية
Je ne sais pas ce que me réserve l'avenir, ni quelle est la fin de cette histoire
ياخوفي يبقالي ذكرى بالايام الجاية
J'ai peur de ne garder qu'un souvenir des jours qui suivront
مافيي اتصور انو عمري من دونو
Je n'arrive pas à imaginer ma vie sans toi
وكأنو عايش هالدنيا ومش عايش لو هيدي النهاية
Comme si je vivais dans ce monde et que je ne vivais pas si c'est la fin





Writer(s): Adam


Attention! Feel free to leave feedback.