Lyrics and translation ADAM - Ana fi entizarak

Ana fi entizarak

أنا في انتظارك خليت
ناري في ضلوعي وحطيت
إيدي على خدي وعديت
بالثانية غيابك ولا جيت
يا ريتني عمري ما حبيت
عايز أعرف لا تكون غضبان
أو شاغل قلبك انسان
خليتني من يأسي أقول
الغيبة دي غيبة على طول
واتفكر إيه اللي جنيت
من ذنب يسيئك ما لقيت
يا ريتني عمري ما حبيت
اتقلب على جمر النار
واتشرد ويا الأفكار
النسمة أحسبها خطاك
والهمسة أحسبها لغاك
على كده أصبحت وأمسيت
وشافوني وقالوا اتجنيت
يا ريتني عمري ما حبيت
توعدني بسنين وايام
وتجيني بحجج وكلام
وتسلم وتمر قوام
او تخلف وتقول لي نسيت
يا ريتني عمري ما حبيت

Je t'attends

Je t'attends, j'ai laissé
Mon feu dans mes côtes et j'ai mis
Ma main sur ma joue et j'ai compté
Chaque seconde de ton absence, tu n'es pas venu
J'aurais aimé ne jamais t'aimer
Je veux savoir, tu n'es pas en colère ?
Ou est-ce qu'une autre personne occupe ton cœur ?
Tu m'as fait dire dans mon désespoir
Cette absence, c'est une absence pour toujours
Et je me demande ce que j'ai mérité
De péché pour te faire du mal, je n'ai rien trouvé
J'aurais aimé ne jamais t'aimer
Je me suis retourné sur les braises du feu
Et j'ai erré avec les pensées
Chaque brise, je la prenais pour tes pas
Et chaque murmure, je la prenais pour ta voix
Je suis devenu ainsi, matin et soir
Et ils m'ont vu et ont dit que j'avais perdu la tête
J'aurais aimé ne jamais t'aimer
Tu me promets des années et des jours
Et tu viens avec des excuses et des paroles
Et tu passes et tu vas
Ou tu romps ta promesse et tu me dis que tu as oublié
J'aurais aimé ne jamais t'aimer