ADAM - Droomland - translation of the lyrics into French

Droomland - ADAMtranslation in French




Droomland
Pays des rêves
Die trane van verlange brand so seer
Les larmes du désir brûlent si fort
As ek droom van jou
Quand je rêve de toi
Sal dit dan beter wees
Est-ce que ce serait mieux
Want sonder jou is die lewe deurmekaar
Car sans toi, la vie est chaotique
So ek maak my toe en droom ek kry jou daar
Alors je ferme les yeux et je rêve de te trouver
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Onthou jy nog toe jy nog myne was
Te souviens-tu quand tu étais encore à moi
Toe ons wereld nog perfek in droomland pas
Quand notre monde s'accordait encore parfaitement au pays des rêves
Droom jy soms 'n bietjie ook van my
Rêves-tu parfois un peu de moi
Dat ek en jy mekaar in droomland kry
Que nous nous retrouvions dans le pays des rêves, toi et moi
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Sien jy nou wat ek vir jou wil wys
Vois-tu maintenant ce que je veux te montrer
As ons droom
Quand nous rêvons
Perfek in ons huis
Parfaitement dans notre maison
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Op ons wolk draai ons in die ronte
Sur notre nuage, nous tournons en rond
Hou my vas genees my wonde
Tiens-moi fort, guéris mes blessures
Ooooo
Ooooo
Droomland
Pays des rêves
Die trane van verlange brand so seer
Les larmes du désir brûlent si fort





Writer(s): Ludik Hugo, Hugo Reynardt


Attention! Feel free to leave feedback.