ADAM - Perfek Vir My - translation of the lyrics into French

Perfek Vir My - ADAMtranslation in French




Perfek Vir My
Parfait pour moi
Als van my
Tout de moi
Sal altyd joune bly
Sera toujours à toi
En ag al bly ons stry
Et même si nous nous disputons
Bly jou hart perfek vir my
Ton cœur reste parfait pour moi
Wat jy vra van my
Ce que tu me demandes
Sal jy tog altyd kry
Tu l'auras toujours
En ag sal jy tog bly
Et même si tu restes
Want jou hart's perfek vir my
Car ton cœur est parfait pour moi
Dit voel soos stilwater
Cela ressemble à de l'eau calme
In die skerp sonskyn
Sous le soleil vif
'N Koue yssteekpyn
Une douleur lancinante de glace
As jou trane voor my stort
Lorsque tes larmes tombent devant moi
Ek wil jou gou optel
Je veux te prendre dans mes bras
Ek wil jou nou vashou
Je veux te tenir maintenant
En jou belowe
Et te promettre
Dat dit sal beter word
Que cela ira mieux
En soms sal ons swaar teen die opdraende ry
Et parfois nous allons gravir la pente avec difficulté
Maar jou hart sal perfek vir my bly
Mais ton cœur restera parfait pour moi
Als van my
Tout de moi
Sal altyd joune bly
Sera toujours à toi
En ag al bly ons stry
Et même si nous nous disputons
Bly jou hart perfek vir my
Ton cœur reste parfait pour moi
Wat jy vra van my
Ce que tu me demandes
Sal jy tog altyd kry
Tu l'auras toujours
En ag sal jy tog bly
Et même si tu restes
Want jou hart's perfek vir my
Car ton cœur est parfait pour moi
Ek kan nie ophou dink
Je ne peux pas arrêter de penser
Hoe mooi ek jou vind
À quel point je te trouve belle
En met jou so sag
Et avec tes yeux si doux
En jou perfekte lag
Et ton rire parfait
Die lewe maak eers sin
La vie prend un sens
As ons hande bind
Lorsque nos mains se lient
Hoor jy wat ek
Entends-tu ce que je dis
Ek wil jou hart vir ewig
Je veux ton cœur pour toujours
En soms sal ons swaar teen die opdraende ry
Et parfois nous allons gravir la pente avec difficulté
Maar jou hart sal perfek vir my bly
Mais ton cœur restera parfait pour moi
Als van my
Tout de moi
Sal altyd joune bly
Sera toujours à toi
En ag al bly ons stry
Et même si nous nous disputons
Bly jou hart perfek vir my
Ton cœur reste parfait pour moi
Wat jy vra van my
Ce que tu me demandes
Sal jy tog altyd kry
Tu l'auras toujours
En ag sal jy tog bly
Et même si tu restes
Want jou hart's perfek vir my
Car ton cœur est parfait pour moi
Ek bly staan by die plan om jou vir ewig te hou
Je tiens à mon plan de te garder pour toujours
Dit belowe ek aan jou
Je te le promets
Want tyd hey bewys dat ons vir ewig saam
Car le temps a prouvé que nous resterons ensemble pour toujours
Bymekaar sal staan
Nous resterons ensemble
Als van my
Tout de moi
Sal altyd joune bly
Sera toujours à toi
En ag al bly ons stry
Et même si nous nous disputons
Bly jou hart perfek vir my
Ton cœur reste parfait pour moi
Wat jy vra van my
Ce que tu me demandes
Sal jy tog altyd kry
Tu l'auras toujours
En ag sal jy tog bly
Et même si tu restes
Want jou hart's perfek vir my
Car ton cœur est parfait pour moi
Als van my
Tout de moi
Sal altyd joune bly
Sera toujours à toi
En ag al bly ons stry
Et même si nous nous disputons
Bly jou hart perfek vir my
Ton cœur reste parfait pour moi
Wat jy vra van my
Ce que tu me demandes
Sal jy tog altyd kry
Tu l'auras toujours
En ag sal jy tog bly
Et même si tu restes
Want jou hart's perfek vir my
Car ton cœur est parfait pour moi
Als van my
Tout de moi
Sal altyd joune bly
Sera toujours à toi
En ag al bly ons stry
Et même si nous nous disputons
Bly jou hart perfek vir my
Ton cœur reste parfait pour moi
Wat jy vra van my
Ce que tu me demandes
Sal jy tog altyd kry
Tu l'auras toujours
En ag sal jy tog bly
Et même si tu restes
Want jou hart's perfek vir my
Car ton cœur est parfait pour moi





Writer(s): Ludik Hugo, Foster Joe


Attention! Feel free to leave feedback.