Lyrics and translation ADAM - Hampir Ke Situ (Hotel Mania OST)

Hampir Ke Situ (Hotel Mania OST)

Aku sadar bukan mudah
Untuk mengejar mimpi indah
Pernah suatu ketika dulu
Ku punya harapan besar
Kini aku tak pasti
Dapatkah ku miliki

Sudah jauh kita tempuh
Kekalkanlah impian lalu
Mungkin ada hikmah
Yang akan menunggu
Di penghujung jalan
Biar nanti kecewa
Setidak-tidaknya mencuba

(Korus)
Jika halangan menduga perjalanan kita
Janganlah kau putus asa
Karena ku ada di sisi setia menemani
Andai semangatmu gugur
Genggamlah tanganku
Kita hampir ke situ

Adakala ku terasa
Ketabahan tak setegar
Tetapi apakan daya
Berhenti separuh jalan
Percayalah padaku
Aku yakin kita mampu

(Ulang korus)

Biar orang katakan
Rapuhnya harapan
Bukan mereka tentukan lagi
Kau ada aku dan aku punya kamu
Amanlah akhirnya tetap bersama
Oh

Presque là (Hotel Mania OST)

Je sais que ce n'est pas facile
De poursuivre un rêve magnifique
J'avais autrefois de grands espoirs
J'avais de grands espoirs
Maintenant, je ne suis pas sûr
Puis-je le posséder ?

Nous avons parcouru un long chemin
Préserve le rêve d'autrefois
Peut-être qu'il y a une sagesse
Qui attendra
À la fin du chemin
Laisse-moi être déçu plus tard
Au moins j'ai essayé

(Chœur)
Si les obstacles mettent notre voyage à l'épreuve
Ne désespère pas
Parce que je suis là à tes côtés, fidèle pour t'accompagner
Si ton énergie s'éteint
Prends ma main
Nous sommes presque là

Parfois, je sens
Que ma force n'est pas aussi inébranlable
Mais que puis-je faire ?
S'arrêter à mi-chemin ?
Crois-moi
Je suis convaincu que nous pouvons le faire

(Répéter le chœur)

Laisse les gens dire
La fragilité de l'espoir
Ce n'est plus à eux de décider
Tu es là, j'ai toi, et j'ai toi
Sache que nous serons toujours ensemble
Oh