Lyrics and translation ADAM - Terhangat Dipasaran
Terhangat Dipasaran
Le plus chaud sur le marché
Bilang
saja
berapa
mata
yang
memandang
mengekori
langkahku
Dis-moi
combien
d'yeux
me
regardent,
suivant
mes
pas
Ini
pun
baru
sahaja
ku
acah
lagak
gaya
penampilan
segakku
Ce
n'est
que
maintenant
que
je
fais
preuve
de
style
et
de
panache
Jangan
kau
buang
masa
melayan
jejaka
sekadar
petah
bicara
Ne
perds
pas
ton
temps
avec
des
mecs
qui
ne
savent
que
parler
Usah
rungsingkan
fikiran
pilihlah
aku
saja
pakar
jurusan
wanita
Ne
te
casse
pas
la
tête,
choisis-moi,
je
suis
le
spécialiste
des
femmes
Jangan
ketinggalan
Ne
rate
pas
Tawaran
yang
istimewa
L'offre
spéciale
Kepuasan
terjamin
Satisfaction
garantie
Seratus
peratus
buatan
Malaysia
100%
fabriqué
en
Malaisie
Dapatkan
segera
Obtiens-le
dès
maintenant
Sementara
masih
ada
Tant
qu'il
y
en
a
encore
Ku
jantan
rebutan
Je
suis
le
mec
le
plus
désiré
Yang
terhangat
di
pasaran
Le
plus
chaud
sur
le
marché
Ku
bisa
kecapi
segala
mimpimu
Je
peux
réaliser
tous
tes
rêves
Merealisasi
semua
impian
hidup
Je
vais
concrétiser
tous
tes
projets
Ku
rasa
kau
sedar
Tu
dois
le
sentir
Ku
pilihan
nyata
Je
suis
le
bon
choix
Tak
henti-henti
panggilan
berdering
untuk
merebut
peluang
bertutur
Le
téléphone
n'arrête
pas
de
sonner
pour
saisir
l'occasion
de
me
parler
Belum
kira
barisan
yang
beratur
Sans
parler
de
la
file
d'attente
Hingga
ke
Singapura
menunggu
janji
temu
Jusqu'à
Singapour,
on
attend
notre
rendez-vous
Ramai
lelaki
mengaku
¡¯macho¡¯
tapi
hancur
hanya
omomg
kosong
Beaucoup
de
mecs
se
disent
"macho",
mais
ce
ne
sont
que
des
paroles
en
l'air
Lainlah
aku
yang
tampan,
Moi,
je
suis
beau,
Susuk
tubuh
menawan.
dapat
kau
pasti
beruntung
Un
physique
qui
attire,
tu
auras
de
la
chance
Jangan
ketinggalan
Ne
rate
pas
Tawaran
yang
istimewa
L'offre
spéciale
Kepuasan
terjamin
Satisfaction
garantie
Seratus
peratus
buatan
Malaysia
100%
fabriqué
en
Malaisie
Dapatkan
segera
Obtiens-le
dès
maintenant
Sementara
masih
ada
Tant
qu'il
y
en
a
encore
Ku
jantan
rebutan
Je
suis
le
mec
le
plus
désiré
Yang
terhangat
di
pasaran
Le
plus
chaud
sur
le
marché
Ooh.
Ooh.
ku
tak
sampai
hati
Ooh.
Ooh.
Je
n'arrive
pas
à
croire
Melihat
kau
rugi
menggigit
jari
Que
tu
perdes
cette
chance,
tu
vas
te
mordre
les
doigts
Kerana
jika
kau
lepaskan
peluang
berharga
Car
si
tu
laisses
passer
cette
occasion
en
or
Bagai
dijamu
piranha
aku
disambar
Je
serai
avalé
par
des
piranhas
Ayuh,
lekas.
lekas.
sementara
masih
panas
Allez,
vite,
vite,
tant
que
c'est
chaud
Terimalah
diriku.
gunakan
tanpa
was-was
Accepte-moi,
utilise-moi
sans
crainte
Tawaran
ditutup
bila
ku
dah
dicekup
L'offre
est
close
quand
je
suis
pris
Pastinya
ku
calon
membuat
kau
terpegun.
ooohh
Je
suis
le
candidat
qui
te
fera
perdre
la
tête.
ooohh
Ku
bisa
kecapi
segala
mimpimu
Je
peux
réaliser
tous
tes
rêves
Merealisasi
semua
impian
hidup
Je
vais
concrétiser
tous
tes
projets
Ku
rasa
kau
sedar
Tu
dois
le
sentir
Ku
pilihan
nyata
Je
suis
le
bon
choix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edry Kru
Attention! Feel free to leave feedback.