Lyrics and translation ADAM - Katar Khairak

Katar Khairak

يا سيدي كتر خيرك
ع الفرح . كتر خيرك
ع الجرح كتر خيرك
تهون الدنيا من غيرك
دانا عشك وانا طيرك
وضحكه قلبي من خيرك
يا سيدي كتر خيرك
يا سيدي كتر خيرك
ع الفرح . كتر خيرك
ع الجرح كتر خيرك
لا ح الومك ولا ح اشكيلك
ولا ح اضعف تاني واجيلك
يا مسهر قلبي في ليله
على ايه دا كل ده
مش عايز منك حاجه
ولا ليه في قلبك حاجه
وحياتي ما هيش محتاجه
العذاب بالشكل دا
لا ح الومك ولا ح اشكيلك
ولا ح اضعف تاني واجيلك
يا مسهر قلبي في ليله
على ايه دا كل ده
مش عايز منك حاجه
ولا ليه في قلبك حاجه
وحياتي ما هيش محتاجه
العذاب بالشكل دا
العذاب بالشكل دا
يا سيدي كتر خيرك
ع الفرح . كتر خيرك
ع الجرح كتر خيرك
ضيعت حياتي عشانك
ما عشقتش الا مكانك
خليتني ئاسيت في زمانك
حرام عليك كدا
لو لسه فاكرني ليالي
او كنت عندك غالي
يا سيدي سيبني في حالي
وكفايه عليك كدا
ضيعت حياتي عشانك
ما عشقتش الا مكانك
خليتني ئاسيت في زمانك
حرام عليك كدا
لو لسه فاكرني ليالي
او كنت عندك غالي
يا سيدي سيبني في حالي
وكفايه عليك كدا
وكفايه عليك كدا
يا سيدي كتر خيرك
تهون الدنيا من غيرك
دانا عشك وانا طيرك
وضحكه قلبي من خيرك
يا سيدي كتر خيرك

Katar Khairak

Ma chère, que tu es bonne
Pour la joie, que tu es bon
Pour la blessure, que tu es bon
Le monde est fade sans toi
Je suis ton amour, je suis ton oiseau
Le sourire de mon cœur est grâce à toi
Ma chère, que tu es bonne
Ma chère, que tu es bonne
Pour la joie, que tu es bon
Pour la blessure, que tu es bon
Je ne te blâme pas, je ne me plains pas à toi
Je ne serai plus faible, je ne viendrai pas à toi
Tu fais veiller mon cœur la nuit
Pourquoi tout ça ?
Je ne veux rien de toi
Je ne veux rien dans ton cœur
Ma vie n'a pas besoin
De ce genre de souffrance
Je ne te blâme pas, je ne me plains pas à toi
Je ne serai plus faible, je ne viendrai pas à toi
Tu fais veiller mon cœur la nuit
Pourquoi tout ça ?
Je ne veux rien de toi
Je ne veux rien dans ton cœur
Ma vie n'a pas besoin
De ce genre de souffrance
De ce genre de souffrance
Ma chère, que tu es bonne
Pour la joie, que tu es bon
Pour la blessure, que tu es bon
J'ai gâché ma vie pour toi
Je n'ai aimé que ta place
Tu m'as fait languir dans ton temps
C'est indigne de toi
Si tu te souviens encore de moi, des nuits
Ou si j'étais précieux pour toi
Ma chère, laisse-moi tranquille
Assez de toi comme ça
J'ai gâché ma vie pour toi
Je n'ai aimé que ta place
Tu m'as fait languir dans ton temps
C'est indigne de toi
Si tu te souviens encore de moi, des nuits
Ou si j'étais précieux pour toi
Ma chère, laisse-moi tranquille
Assez de toi comme ça
Assez de toi comme ça
Ma chère, que tu es bonne
Le monde est fade sans toi
Je suis ton amour, je suis ton oiseau
Le sourire de mon cœur est grâce à toi
Ma chère, que tu es bonne