Adam & The Ants - Animals and Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam & The Ants - Animals and Men




Animals and Men
Animaux et hommes
Uno, due, tre, quattro
Un, deux, trois, quatre
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi !
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi !
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
War is the world's only hygiene
La guerre est la seule hygiène du monde
Energy and fearlessness
Énergie et audace
Racing car the beauteous beast
Voiture de course, la belle bête
Hurl defiance at the stars
Lance un défi aux étoiles
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
Voices of animals animals men!
Voix des animaux, animaux, hommes !
Voices of animals animals men!
Voix des animaux, animaux, hommes !
(And the futurist theatre goes)
(Et le théâtre futuriste continue)
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi !
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi!
Marinetti, Boccioni, Carra, Balla, Palazzeschi !
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
Noises obtained by percussion
Bruit obtenu par percussion
Metal, wood on skin and bone
Métal, bois sur peau et os
Voices of animals and men
Voix des animaux et des hommes
Laugh and shout and scream and moan
Rire, crier, hurler, gémir
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
Futurist Manifesto!
Manifeste futuriste !
Voices of animals... animals men!
Voix des animaux... animaux, hommes !
Voices of animals... animals men!
Voix des animaux... animaux, hommes !
(And the futurist theatre goes)
(Et le théâtre futuriste continue)





Writer(s): Adam Ant


Attention! Feel free to leave feedback.