Lyrics and translation Adam Angst - Jesus Christus

Jesus Christus

Ihr habt mich ausgepeitscht, ihr habt mich angespuckt
Nägel durch die Glieder schlagen war euch nicht genug
Ich habe abgewartet und mir das angesehen
Jetzt komme ich zurück und bring′ euch ein Problem

Denn jetzt kommt die Revanche, sucht euch einen guten Sparringspartner
Ich will euch nicht die Spannung nehmen, doch meiner war mein Vater

Ich stürze auf die Erde, mach' mir einen Feuerschweif
Brauchst du einen Vorgeschmack, gib′ "Rammstein" bei YouTube ein
Schluss jetzt hier mit Friede, Freude
Jetzt wird bezahlt
Denn euer Jesus hat die Schnauze voll und hat Bock auf Gewalt

Ich komm' zurück, mein Herz mit Hass erfüllt
Mein Auftrag war Vergeltung, der finale Overkill
Doch Vater, vergib mir, ich hab mich umentschieden
Denn ich hab' acht Millionen Klicks und eine Show auf ProSieben
Lass mich noch ein paar Jahre hier
Bitte hol′ mich nicht zurück zu dir
Denn die sind nicht so wie früher
Ich glaub′, die haben's echt verstanden
Die lieben mich, die wollen Fotos und Autogramme

Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus
Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus

Warum erst jetzt ein Star?
Ich war doch immer da
Scheiß drauf, ich genieße
Hab die Gage in der Schweiz geparkt
Neue Jünger, neues Glück und jeder kriegt sein Stück vom Kuchen ab
Hätt′ ich doch damals Judas gut bezahlt
(Mein Reich komme, mein Wille geschehe)

Ich komm' zurück, mein Herz mit Hass erfüllt
Mein Auftrag war Vergeltung, der finale Overkill
Doch Vater, vergib mir, ich hab mich umentschieden
Denn ich hab′ acht Millionen Klicks und eine Show auf ProSieben
Lass mich noch ein paar Jahre hier
Bitte hol' mich nicht zurück zu dir
Denn die sind nicht so wie früher
Ich glaub′, die haben's echt verstanden
Die lieben mich, die wollen Fotos und Autogramme

Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus
Denn ich bin Jesus Christus, Jesus Christus

Jésus-Christ

Tu m'as fouetté, tu m'as craché dessus
Te planter des clous dans les membres ne t'a pas suffi
J'ai attendu et j'ai regardé
Maintenant je reviens et je te crée un problème

Car maintenant vient la revanche, cherche-toi un bon partenaire d'entraînement
Je ne veux pas te gâcher le suspense, mais mon père était le mien

Je fonce sur la terre, je fais un traînée de feu
Tu veux un avant-goût, tape "Rammstein" sur YouTube
Fini ici avec la paix, la joie
Maintenant tu payes
Car ton Jésus en a marre et il a envie de violence

Je reviens, mon cœur rempli de haine
Ma mission était la vengeance, le massacre final
Mais Père, pardonne-moi, j'ai changé d'avis
Parce que j'ai huit millions de clics et un spectacle sur ProSieben
Laisse-moi encore quelques années ici
S'il te plaît, ne me ramène pas chez toi
Parce que ce n'est pas comme avant
Je crois qu'ils ont vraiment compris
Ils m'aiment, ils veulent des photos et des autographes

Car je suis Jésus-Christ, Jésus-Christ
Car je suis Jésus-Christ, Jésus-Christ

Pourquoi être une star maintenant ?
J'étais toujours là
Je m'en fiche, j'apprécie
J'ai garé mon salaire en Suisse
Nouveaux disciples, nouvelle chance et tout le monde aura sa part du gâteau
J'aurais dû payer Judas correctement
(Que mon règne vienne, que ma volonté soit faite)

Je reviens, mon cœur rempli de haine
Ma mission était la vengeance, le massacre final
Mais Père, pardonne-moi, j'ai changé d'avis
Parce que j'ai huit millions de clics et un spectacle sur ProSieben
Laisse-moi encore quelques années ici
S'il te plaît, ne me ramène pas chez toi
Parce que ce n'est pas comme avant
Je crois qu'ils ont vraiment compris
Ils m'aiment, ils veulent des photos et des autographes

Car je suis Jésus-Christ, Jésus-Christ
Car je suis Jésus-Christ, Jésus-Christ