Adam Ant - Alien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Ant - Alien




Alien
Пришелец
Great when you call us
Здорово, что ты позвонила нам,
Thank you for staying with us
Спасибо, что осталась с нами,
We missed you all so desperatley
Мы так по тебе скучали,
But don't blink or you'll miss me
Но не моргай, а то пропустишь меня
On a street like this as it were
На такой улице, как эта,
From the thick of Jerusalem
Из самой гущи Иерусалима,
Is what makes you love old England
Вот что заставляет тебя любить старую добрую Англию,
The roots of freedom are here
Корни свободы здесь.
Say what you will about the Alien
Говори что хочешь о Пришельце,
Just dig in and start with the sky
Просто копни глубже и начни с неба,
He's welcome and ever may be so
Он желанный гость и всегда им будет,
And then somhow everyhting seems
И тогда почему-то всё кажется,
To come out right
Складывается как надо.
So let's hear it for
Так что давай за
Let's hear it for
Давай за
Let's hear it for
Давай за
The Alien
Пришельца.
You're such a killer
Ты просто убийца,
But oh just you trade that in
Но давай ты променяешь всё это
For tea and Jammie Dodgers
На чай и печенье Jammie Dodgers,
Down the prospect and sing
Спустишься вниз по улице и споешь.
On a street like this as it were
На такой улице, как эта,
From the thick of Jerusalem
Из самой гущи Иерусалима,
Is what makes you love old England
Вот что заставляет тебя любить старую добрую Англию,
The roots of freedom are here
Корни свободы здесь.
Say what you will about the Alien
Говори что хочешь о Пришельце,
Just dig in and start with the sky
Просто копни глубже и начни с неба,
He's welcome and ever may be so
Он желанный гость и всегда им будет,
And then somhow everyhting seems
И тогда почему-то всё кажется,
To come out right
Складывается как надо.
So let's hear it for
Так что давай за
Let's hear it for
Давай за
Let's hear it for
Давай за
The Alien
Пришельца.





Writer(s): Marco Pirroni, Martin James Boorer


Attention! Feel free to leave feedback.