Adam Ant - Baby, Let Me Scream At You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Ant - Baby, Let Me Scream At You




Say it girlfriend, say it aha
Скажи это, подруга, скажи это, ага
Say it girlfriend, say it aha
Скажи это, подруга, скажи это, ага
Say it girlfriend, say it aha
Скажи это, подруга, скажи это, ага
Well this is this and that is that
Что ж, это то, а это то
Though shrinks say they know better
Хотя психиатры говорят, что им виднее
But people making love says more
Но люди, занимающиеся любовью, говорят больше
Than any word or letter
Чем любое слово или буква
He's not too good with books and such
Он не слишком хорошо разбирается в книгах и тому подобном
No not too good with that
Нет, не слишком хорошо с этим справляюсь
But he's got knowledge nice and raw
Но у него есть знания хорошие и необработанные
And lots of nifty chat
И много приятной болтовни
Baby let me scream at you
Детка, позволь мне накричать на тебя
You can decline of course
Вы, конечно, можете отказаться
I'm talking to your girlfriend
Я разговариваю с твоей девушкой
Give me some chili sauce
Дай мне немного соуса чили
Say it girlfriend, say it aha
Скажи это, подруга, скажи это, ага
Say it girlfriend, say it aha
Скажи это, подруга, скажи это, ага
Say it girlfriend, say it aha
Скажи это, подруга, скажи это, ага
Baby let me scream at you
Детка, позволь мне накричать на тебя
You can decline of course
Вы, конечно, можете отказаться
I'm talking to your girlfriend
Я разговариваю с твоей девушкой
Give me some chili sauce
Дай мне немного соуса чили
Well this is this and that is that
Что ж, это то, а это то
Though shrinks say they know better
Хотя психиатры говорят, что им виднее
But people making love says more
Но люди, занимающиеся любовью, говорят больше
Than any word or letter
Чем любое слово или буква
She's not the subtle kind at all
Она совсем не из утонченных
Don't give her life from books
Не рассказывай ей о жизни по книгам
But girls are girls are girls are girls
Но девочки - это девочки, девочки - это девочки
And boy she's got the looks
И, боже, у нее такая внешность
Get in get on get down get off
Залезай, садись, слезай
Get up get dressed get out
Вставай одевайся выходи
And if you find a better way
И если ты найдешь лучший способ
Pick up the phone and shout
Возьми трубку и крикни
Get in get on get down get off
Залезай, садись, слезай
How fond of milk you are
Как ты любишь молоко
Don't be a Mrs. Hangup girl
Не строй из себя миссис отбойную девчонку
Beaucuop de Chocolat
Бокал шоколадный
Baby let me scream at you
Детка, позволь мне накричать на тебя
You can decline of course
Вы, конечно, можете отказаться
I'm talking to your girlfriend
Я разговариваю с твоей девушкой
Give me some chili sauce
Дай мне немного соуса чили
It's that moment when you know it
Это тот момент, когда ты знаешь это
A first glance let's you show it
С первого взгляда давайте вы покажете это
That something good will happen here tonight
Что сегодня вечером здесь произойдет что-то хорошее
And far across the room
И далеко через всю комнату
So deep inside her spoon
Так глубоко внутри ее ложки
You passions like a spear of true delight
Ты подобен копью истинного наслаждения
Get in get on get down get off
Залезай, садись, слезай
Get up get dressed get out
Вставай одевайся выходи
And if you find a better way
И если ты найдешь лучший способ
Pick up the phone and shout
Возьми трубку и крикни
Get in get on get down get off
Садись, садись, слезай, слезай
How fond of milk you are
Как ты любишь молоко
Don't be a Mrs. Hangup girl
Не строй из себя миссис отбойную девчонку
Beaucuop de Chocolat
Бокал шоколадный
Baby let me scream at you
Детка, позволь мне накричать на тебя
You can decline of course
Вы, конечно, можете отказаться
I'm talking to your girlfriend
Я разговариваю с твоей девушкой
Give me some chili sauce
Дай мне немного соуса чили
Get in get on get down get off
Залезай, садись, слезай
Get up get dressed get out
Вставай одевайся выходи
And if you find a better way
И если ты найдешь лучший способ
Pick up the phone and shout
Возьми трубку и крикни
Get in get on get down get off
Залезай, садись, слезай
How fond of milk you are
Как ты любишь молоко
Don't be a Mrs. Hangup girl
Не строй из себя миссис отбойную девчонку
Beaucuop de Chocolat
Бокал шоколадный
Baby let me scream at you
Детка, позволь мне накричать на тебя
You can decline of course
Вы, конечно, можете отказаться
I'm talking to your girlfriend
Я разговариваю с твоей девушкой
Give me some chili sauce
Дай мне немного соуса чили
Baby let me scream at you
Детка, позволь мне накричать на тебя
You can decline of course
Вы, конечно, можете отказаться
I'm talking to your girlfriend
Я разговариваю с твоей девушкой
Give me some chili sauce
Дай мне немного соуса чили





Writer(s): Marco Pirroni, Adam Ant


Attention! Feel free to leave feedback.