Lyrics and translation Adam Ant - Beat My Guest - Live

Beat My Guest - Live

Well tie me up and hit me with a stick
Beat me beat me
Yeah, use a truncheon or a household brick
Beat me beat me
There's so much happiness behind these tears
Beat me beat me
I pray you'll beat me
For ten thousand years
Beat me beat me

I'm black and blue baby
I love you
Be your dog
For just one flog
You don't hear me plead
For you to make me bleed
Beat me beat me
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Well use a truncheon or a cricket bat
Beat me beat me
A good beatings really where its at
Beat me beat me

Bats Moi - Live

Eh bien, attache-moi et frappe-moi avec un bâton
Bats-moi bats-moi
Ouais, utilise une matraque ou une brique de ménage
Bats-moi bats-moi
Il y a tellement de bonheur derrière ces larmes
Bats-moi bats-moi
Je prie que tu me battes
Pendant dix mille ans
Bats-moi bats-moi

Je suis noir et bleu, bébé
Je t'aime
Sois ton chien
Pour juste un coup de fouet
Tu ne m'entends pas supplier
Pour que tu me fasses saigner
Bats-moi bats-moi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Eh bien, utilise une matraque ou une batte de cricket
Bats-moi bats-moi
Une bonne raclée, c'est vraiment là où ça se passe
Bats-moi bats-moi