Lyrics and translation Adam Ant - Crackpot History And The Right To Lie

Crackpot History And The Right To Lie

Adam Ant/Marco Pirroni
People come people go, how long I'll stay I just don't know
When showbiz is a dirty word, I hope my time will come
Crackpot history and the right to lie
People love people hate, for my downfall they just can't wait
When showbiz is a dirty word, I hope my time will come
Crackpot history and the right to lie
I wish that everyone could see a show by Liza Minnelli
Such a marvellous lady with talent by the ton
Crackpot history and the right to lie
People lie people hurt, like to read their Sunday dirt
So every Jeckyll needs a Hyde to blame the business on
Crackpot history and the right to lie
Every rebel that I've met say they're going to die and yet
I see them now and they ain't dead yet, and pushing forty one
Crackpot history and the right to lie
Pumping is a splendid gift, I hope you will catch my drift
Some like pumping in the lift, just like the Scottish Tongs
Crackpot history and the right to lie
There is nothing like the sound of a nicely laundered pound
Trying to collect around forty million
Crackpot history and the right to lie

Histoire de fou et le droit de mentir

Adam Ant/Marco Pirroni
Les gens viennent, les gens partent, combien de temps je resterai, je ne sais pas
Quand le spectacle est un mot sale, j'espère que mon heure viendra
Histoire de fou et le droit de mentir
Les gens aiment, les gens détestent, ils attendent avec impatience ma chute
Quand le spectacle est un mot sale, j'espère que mon heure viendra
Histoire de fou et le droit de mentir
J'aimerais que tout le monde puisse voir un spectacle de Liza Minnelli
Une femme si merveilleuse, avec un talent à la tonne
Histoire de fou et le droit de mentir
Les gens mentent, les gens blessent, ils aiment lire leurs ragots du dimanche
Donc chaque Jekyll a besoin d'un Hyde pour blâmer le business
Histoire de fou et le droit de mentir
Chaque rebelle que j'ai rencontré dit qu'il va mourir et pourtant
Je les vois maintenant et ils ne sont pas encore morts, et ils ont quarante et un ans
Histoire de fou et le droit de mentir
Le pompage est un don magnifique, j'espère que tu captes mon délire
Certains aiment pomper dans l'ascenseur, comme les Tongs écossaises
Histoire de fou et le droit de mentir
Il n'y a rien de tel que le son d'une livre bien lavée
Essayer de collecter environ quarante millions
Histoire de fou et le droit de mentir