Adam Ant - Friends (Version No. 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Ant - Friends (Version No. 2)




Friends (Version No. 2)
Amis (Version No. 2)
I'm a friend of Mr. Pastry
Je suis un ami de Mr. Pastry
I'm a friend of Allen Jones
Je suis un ami d'Allen Jones
I'm a friend of Shirley Bassey
Je suis un ami de Shirley Bassey
I'm a friend of your chromosomes
Je suis un ami de tes chromosomes
I'm a friend of Stuart Sutcliffe
Je suis un ami de Stuart Sutcliffe
I'm a friend of Michael Miles
Je suis un ami de Michael Miles
I'm a friend of Jim Morrison
Je suis un ami de Jim Morrison
I'm a friend of Nobby Stiles
Je suis un ami de Nobby Stiles
I'm a friend of a friend of a friend of a friend
Je suis un ami d'un ami d'un ami d'un ami
(Friend of a friend)
(Ami d'un ami)
I'm a friend of a friend but you don't know me
Je suis un ami d'un ami, mais tu ne me connais pas
(Don't know me)
(Tu ne me connais pas)
I'm a friend of a friend of a friend of a friend
Je suis un ami d'un ami d'un ami d'un ami
(Friend of a friend)
(Ami d'un ami)
And if I come on the night
Et si je viens ce soir
Can I get in free?
Puis-je entrer gratuitement ?
I'm a friend of Michael Jackson
Je suis un ami de Michael Jackson
I'm a friend of Mr Spock
Je suis un ami de Mr Spock
I'm a frend of Dr Kildare
Je suis un ami du Dr Kildare
I'm a friend of The Woodentops
Je suis un ami des Woodentops
I'm a friend of a friend of a friend of a friend
Je suis un ami d'un ami d'un ami d'un ami
(Friend of a friend)
(Ami d'un ami)
I'm a friend of a friend but you don't know me
Je suis un ami d'un ami, mais tu ne me connais pas
(Don't know me)
(Tu ne me connais pas)
I'm a friend of a friend of a friend of a friend
Je suis un ami d'un ami d'un ami d'un ami
(Friend of a friend)
(Ami d'un ami)
And if I come on the night
Et si je viens ce soir
Can I get in free?
Puis-je entrer gratuitement ?
I'm an old friend of Charles Hawtrey
Je suis un vieil ami de Charles Hawtrey
I'm a friend of Michael Caine
Je suis un ami de Michael Caine
I'm a friend of Stanley Spencer
Je suis un ami de Stanley Spencer
I'm a friend of Big John Wayne
Je suis un ami du grand John Wayne
I'm a friend of Stevie Wonder
Je suis un ami de Stevie Wonder
I'm a friend of Eric Fromm
Je suis un ami d'Eric Fromm
I'm a friend of Bryan Ferry
Je suis un ami de Bryan Ferry
I'm a friend of Terence Stamp
Je suis un ami de Terence Stamp
I'm a friend of a friend of a friend of a friend
Je suis un ami d'un ami d'un ami d'un ami
(Friend of a friend)
(Ami d'un ami)
I'm a friend of a friend but you don't know me
Je suis un ami d'un ami, mais tu ne me connais pas
(Don't know me)
(Tu ne me connais pas)
I'm a friend of a friend of a friend of a friend
Je suis un ami d'un ami d'un ami d'un ami
(Friend of a friend)
(Ami d'un ami)
And if I come on the night
Et si je viens ce soir
Can I get in free?
Puis-je entrer gratuitement ?
(There are several other, older versions of Friends, all with different "friends".)
(Il existe plusieurs autres versions plus anciennes d'Amis, toutes avec des "amis" différents.)





Writer(s): Goddard Stuart Leslie


Attention! Feel free to leave feedback.