Goody Two Shoes (Chris Hughes single mix) - Adam Ant translation in German

Goody Two Shoes (Chris Hughes single mix)

With the heartbreak open
So much you can't hide
Put on a little makeup, makeup
Make sure they get your good side, good side

If the words unspoken
Get stuck in your throat
Send a treasure token, token
Write it on a pound note, pound note

Goody two, goody two, goody goody two shoes
Goody two, goody two, goody goody two shoes

Don't drink, don't smoke, what do you do?
Don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
There must be something inside

We don't follow fashion
That'd be a joke
You know we're going to set them, set them
So everyone can take note, take note

When they saw you kneeling
Crying words that you mean
Opening their eyeballs, eyeballs
Pretending that you're, Al Green

Goody two, goody two, goody goody two shoes
Goody two, goody two, goody goody two shoes

Don't drink, don't smoke, what do you do?
Don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
Must be something inside

No one's gonna tell me
What's wrong and what's right
Or tell me who to eat with, sleep with
Or that I've won the big fight, big fight

Look out or they'll tell you
You're a "Superstar"
Two weeks and you're an all-time legend
I think the games have gone much too far

If the words unspoken
Get stuck in your throat
Send a treasure token, token
Write it on a pound note, pound note

Don't drink, don't smoke, what do you do?
Don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
Must be something inside

'Cause I don't drink, don't smoke, what do you do?
Don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
Must be something inside

'Cause I don't drink, don't smoke, what do you do?
Don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
Must be something inside

'Cause I don't drink, don't smoke, what do you do?
Don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
Must be something inside

'Cause I don't drink, don't smoke, what do you do?
Don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
Must be something inside

Braver Zweischuh (Chris Hughes Single Mix)

Mit dem Herzschmerz offen zur Schau
So viel, dass du es nicht verbergen kannst
Leg ein wenig Make-up auf, Make-up
Stell sicher, dass sie deine Schokoladenseite sehen, Schokoladenseite

Wenn die unausgesprochenen Worte
Dir im Hals stecken bleiben
Schick ein wertvolles Zeichen, Zeichen
Schreib es auf einen Pfundschein, Pfundschein

Braver Zweischuh, braver Zweischuh, braver braver Zweischuh
Braver Zweischuh, braver Zweischuh, braver braver Zweischuh

Trinkst nicht, rauchst nicht, was machst du dann?
Trinkst nicht, rauchst nicht, was machst du dann?
Subtile Anspielungen folgen
Da muss etwas dahinterstecken

Wir folgen keiner Mode
Das wäre ein Witz
Du weißt, wir werden sie vorgeben, vorgeben
Damit jeder es zur Kenntnis nehmen kann, zur Kenntnis nehmen

Als sie dich knien sahen
Weinend Worte, die du ernst meinst
Öffneten weit ihre Augen, Augen
So tun, als wärst du Al Green

Braver Zweischuh, braver Zweischuh, braver braver Zweischuh
Braver Zweischuh, braver Zweischuh, braver braver Zweischuh

Trinkst nicht, rauchst nicht, was machst du dann?
Trinkst nicht, rauchst nicht, was machst du dann?
Subtile Anspielungen folgen
Muss etwas dahinterstecken

Niemand wird mir sagen
Was falsch und was richtig ist
Oder mir sagen, mit wem ich essen soll, schlafen soll
Oder dass ich den großen Kampf gewonnen habe, großen Kampf

Pass auf, sonst sagen sie dir
Du bist ein "Superstar"
Zwei Wochen und du bist eine ewige Legende
Ich denke, die Spielchen sind viel zu weit gegangen

Wenn die unausgesprochenen Worte
Dir im Hals stecken bleiben
Schick ein wertvolles Zeichen, Zeichen
Schreib es auf einen Pfundschein, Pfundschein

Trinkst nicht, rauchst nicht, was machst du dann?
Trinkst nicht, rauchst nicht, was machst du dann?
Subtile Anspielungen folgen
Muss etwas dahinterstecken

Denn ich trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Subtile Anspielungen folgen
Muss etwas dahinterstecken

Denn ich trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Subtile Anspielungen folgen
Muss etwas dahinterstecken

Denn ich trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Subtile Anspielungen folgen
Muss etwas dahinterstecken

Denn ich trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Trinke nicht, rauche nicht, was machst du dann?
Subtile Anspielungen folgen
Muss etwas dahinterstecken