Lyrics and translation Adam Ant - Goody Two Shoes

Goody Two Shoes

With your heartbreak open
So much you can't hide
Put on a little makeup, makeup
Make sure they get your good side, good side

If the words unspoken
Get stuck in your throat
Send a treasure token, token
Write it on a pound note, pound note

Goody two, goody two, goody, goody two shoes
Goody two, goody two, goody, goody two shoes
You don't drink, don't smoke, what do you do?
You don't drink, don't smoke, what do you do?
Your subtle innuendos follow
There must be somethin' inside

We don't follow fashion
That'd be a joke
You know we're gonna set them, set them
So everyone can take note, take note

When they saw you kneelin'
Cryin' words that you mean
Openin' their eyeballs, eyeballs
Pretendin' that you're Al Green, Al Green

Goody two, goody two, goody, goody two shoes
Goody two, goody two, goody, goody two shoes
You don't drink, don't smoke, what do you do?
You don't drink, don't smoke, what do you do?
Subtle innuendos follow
Must be somethin' inside

No one's gonna tell me
What's wrong and what's right
Or tell me who to eat with, sleep with
Or that I've won the big fight, big fight

Look out or they'll tell you
You're a superstar
Two weeks and you're an all-time legend
I think the games have gone much too far

If the words unspoken
Get stuck in your throat
Send a treasure token, token
Write it on a pound note, pound note

You don't drink, don't smoke, what do you do?
You don't drink, don't smoke, what do you do?
Your subtle innuendos follow
Must be somethin' inside
Because I don't drink, don't smoke, what do you do?
You don't drink, don't smoke, what do you do?
Your subtle innuendos follow
Must be somethin' inside
Because I don't drink, don't smoke, what do you do?
You don't drink, don't smoke, what do you do?
Your subtle innuendos follow
Must be somethin' inside
Because I don't drink, don't smoke, what do you do?
You don't drink, don't smoke, what do you do?
Your subtle innuendos follow
Must be somethin' inside
Because I don't drink, don't smoke, what do you do?
You don't drink, don't smoke, what do you do?
Your subtle innuendos follow
Must be somethin' inside!

Паинька

С твоим открытым разбитым сердцем,
Которое ты не можешь скрыть,
Нанеси немного макияжа, макияжа,
Убедись, что они видят твою лучшую сторону, лучшую сторону.

Если невысказанные слова
Застряли у тебя в горле,
Пошли дорогой подарок, подарок,
Напиши это на банкноте, банкноте.

Паинька, паинька, паинька, паинька,
Паинька, паинька, паинька, паинька,
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Твои тонкие намеки преследуют,
Должно быть что-то внутри.

Мы не следуем моде,
Это была бы шутка.
Ты знаешь, мы собираемся задать им жару, задать им жару,
Чтобы все могли заметить, заметить.

Когда они увидели тебя на коленях,
Плачущую словами, которые ты имеешь в виду,
Вытаращив глаза, глаза,
Притворяясь, что ты Эл Грин, Эл Грин.

Паинька, паинька, паинька, паинька,
Паинька, паинька, паинька, паинька,
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Тонкие намеки преследуют,
Должно быть что-то внутри.

Никто не скажет мне,
Что правильно, а что нет,
Или с кем мне есть, с кем спать,
Или что я выиграл большую битву, большую битву.

Берегись, или они скажут тебе,
Что ты суперзвезда.
Две недели, и ты легенда всех времен,
Я думаю, игры зашли слишком далеко.

Если невысказанные слова
Застряли у тебя в горле,
Пошли дорогой подарок, подарок,
Напиши это на банкноте, банкноте.

Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Твои тонкие намеки преследуют,
Должно быть что-то внутри.
Потому что я не пью, не курю, что же ты делаешь?
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Твои тонкие намеки преследуют,
Должно быть что-то внутри.
Потому что я не пью, не курю, что же ты делаешь?
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Твои тонкие намеки преследуют,
Должно быть что-то внутри.
Потому что я не пью, не курю, что же ты делаешь?
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Твои тонкие намеки преследуют,
Должно быть что-то внутри.
Потому что я не пью, не курю, что же ты делаешь?
Ты не пьешь, не куришь, что же ты делаешь?
Твои тонкие намеки преследуют,
Должно быть что-то внутри!