Lyrics and translation Adam Ant - Greta-X
Party's
over,
it's
time
to
change
La
fête
est
finie,
il
est
temps
de
changer
Shoes
away
I
neatly
arrange
Je
range
soigneusement
mes
chaussures
Next
the
hairdo
Ensuite
la
coiffure
On
the
block
Sur
le
bloc
Put
away
my
lovely
frock
Je
range
ma
belle
robe
T.V.-T.V.
T.V.-T.V.
Underwear
all
tidied
away
Les
sous-vêtements
sont
rangés
Thirty
eight
bust
just
for
a
day
38
de
tour
de
poitrine,
juste
pour
une
journée
Heels
so
high
Des
talons
si
hauts
My
furs
so
fine
Mes
fourrures
si
fines
All
a
woman's
things,
they
are
mine
Toutes
les
choses
d'une
femme,
elles
sont
à
moi
T.V.
- T.V.
T.V.
- T.V.
Oh,
I'm
a
joyous
glad
T.V.
Oh,
je
suis
une
joyeuse
T.V.
Why
don't
you
come
T.V.
with
me?
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
T.V.
avec
moi
?
I
know
a
girl
who
loves
to
dress
me
Je
connais
une
fille
qui
aime
m'habiller
Up
like
this
and
then
caress
me
Comme
ça,
et
puis
me
caresser
To
remind
me
of
the
way
Pour
me
rappeler
de
la
façon
I
used
to
go
both
night
and
day
Dont
j'allais,
nuit
et
jour
In
femininity
there's
pride
Dans
la
féminité,
il
y
a
de
la
fierté
We'll
marry
soon
On
se
mariera
bientôt
I'll
be
the
bride
Je
serai
la
mariée
Chi
Chi
Pamela
or
Barbara
Chi
Chi
Pamela
ou
Barbara
What
a
good
girl
you
really
are
Quelle
bonne
fille
tu
es
vraiment
Poetry
is
awful,
so
is
your
prose
La
poésie
est
horrible,
tout
comme
ta
prose
What's
your
gender?
Quel
est
ton
genre
?
No
one
knows
Personne
ne
sait
T.V.
- T.V.
T.V.
- T.V.
Oh,
I'm
a
joyous
glad
T.V.
Oh,
je
suis
une
joyeuse
T.V.
Why
don't
you
come
T.V.
with
me?
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
T.V.
avec
moi
?
I
know
a
girl
who
loves
to
dress
me
Je
connais
une
fille
qui
aime
m'habiller
Up
like
this
and
then
caress
me
Comme
ça,
et
puis
me
caresser
To
remind
me
of
the
way
Pour
me
rappeler
de
la
façon
I
used
to
go
both
night
and
day
Dont
j'allais,
nuit
et
jour
In
femininity
there's
pride
Dans
la
féminité,
il
y
a
de
la
fierté
We'll
marry
soon
On
se
mariera
bientôt
I'll
be
the
bride
Je
serai
la
mariée
T.V.
- T.V.
T.V.
- T.V.
I'm
a
joyous
glad
T.V.
Je
suis
une
joyeuse
T.V.
Why
don't
you
come
T.V.
with
me?
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
T.V.
avec
moi
?
I
know
a
girl
who
loves
to
dress
me
Je
connais
une
fille
qui
aime
m'habiller
Up
like
this
and
then
caress
me
Comme
ça,
et
puis
me
caresser
To
remind
me
of
the
way
Pour
me
rappeler
de
la
façon
I
used
to
go
both
night
and
day
Dont
j'allais,
nuit
et
jour
In
femininity
there's
pride
Dans
la
féminité,
il
y
a
de
la
fierté
We'll
marry
soon
On
se
mariera
bientôt
I'll
be
the
bride
Je
serai
la
mariée
Oh,
I'm
a
joyous
glad
T.V.
Oh,
je
suis
une
joyeuse
T.V.
Why
don't
you
come
T.V.
with
me?
Pourquoi
tu
ne
viens
pas
T.V.
avec
moi
?
I
know
a
girl
who
loves
to
dress
me
Je
connais
une
fille
qui
aime
m'habiller
Up
like
this
and
then
caress
me
Comme
ça,
et
puis
me
caresser
Rate the translation
1
Making History
2 Fall-In
3 Christian D'or
4 It Doesn't Matter
5 Physical (You're So)
6 Human Bondage Den
7 Greta-X
8 B-Side Baby
9 Vive Le Rock (Instrumental Dub Mix)
10 Kiss the Drummer
11 Why Do Girls Love Horses
12 Juanito the Bandito
13 Red Scab
14 Friends (Version 2)
15 Beat My Guest
16 Yours, Yours, Yours
2 Fall-In
3 Christian D'or
4 It Doesn't Matter
5 Physical (You're So)
6 Human Bondage Den
7 Greta-X
8 B-Side Baby
9 Vive Le Rock (Instrumental Dub Mix)
10 Kiss the Drummer
11 Why Do Girls Love Horses
12 Juanito the Bandito
13 Red Scab
14 Friends (Version 2)
15 Beat My Guest
16 Yours, Yours, Yours
Attention! Feel free to leave feedback.