Lyrics and translation Adam Ant - Human Bondage Den - Unreleased Album Track
Hey
ho
strike
Hé
ho,
frappe
Hey
ho
strike
Hé
ho,
frappe
O
lucky
lucky
lucky
me
Oh,
quelle
chance,
quelle
chance,
quelle
chance
j'ai
I
can
live
here
in
luxury
Je
peux
vivre
ici
dans
le
luxe
Can't
answer
your
simplicity
(oh
no)
Je
ne
peux
pas
répondre
à
ta
simplicité
(oh
non)
You've
got
to
stop
your
grumbling
Tu
dois
arrêter
de
te
plaindre
And
all
that
human
bondage
den
Et
tout
ce
repaire
de
la
servitude
humaine
And
try
to
make
a
man
of
me
Et
essayer
de
faire
de
moi
un
homme
Hey
ho
strike
one
Hé
ho,
frappe
une
Last
one
in's
a
son
of
a
gun
Le
dernier
arrivé
est
un
fils
de
pute
Hey
ho
strike
two
Hé
ho,
frappe
deux
Can't
fight
here,
this
is
the
war
room
On
ne
peut
pas
se
battre
ici,
c'est
la
salle
de
guerre
Oh
never
never
let
me
go
Oh,
ne
me
laisse
jamais
partir
The
flaming
flesh
that
wonder
hole
La
chair
flamboyante,
ce
trou
merveilleux
Where
violence
equals
zero
(oh
no)
Où
la
violence
est
égale
à
zéro
(oh
non)
You've
got
to
stop
your
grumbling
Tu
dois
arrêter
de
te
plaindre
And
all
that
human
bondage
den
Et
tout
ce
repaire
de
la
servitude
humaine
Beef
cake
and
custard
to
a
big
hero
Du
gâteau
au
fromage
et
de
la
crème
anglaise
pour
un
grand
héros
Hey
ho
strike
one
Hé
ho,
frappe
une
Last
one
in's
a
son
of
a
gun
Le
dernier
arrivé
est
un
fils
de
pute
Hey
ho
strike
two
Hé
ho,
frappe
deux
Can't
fight
here,
this
is
the
war
room
On
ne
peut
pas
se
battre
ici,
c'est
la
salle
de
guerre
Can't
fight
here,
this
is
the
war
room
On
ne
peut
pas
se
battre
ici,
c'est
la
salle
de
guerre
So
kiss
me
quickly
who'll
oblige?
Alors
embrasse-moi
vite,
qui
va
se
montrer
serviable
?
Oh
come
along
and
don't
be
shy
Oh,
viens
et
ne
sois
pas
timide
Don't
be
all
surface
no
insides
(oh
no)
Ne
sois
pas
toute
surface,
sans
entrailles
(oh
non)
You've
got
to
stop
your
grumbling
Tu
dois
arrêter
de
te
plaindre
And
all
that
human
bondage
den
Et
tout
ce
repaire
de
la
servitude
humaine
So
swear
the
heat
in
baby
Alors
jure
sur
la
chaleur,
ma
chérie
No
neck
ties
Pas
de
cravates
Hey
ho
strike
one
Hé
ho,
frappe
une
Last
one
in's
a
son
of
a
gun
Le
dernier
arrivé
est
un
fils
de
pute
Hey
ho
strike
two
Hé
ho,
frappe
deux
Can't
fight
here,
this
is
the
war
room
On
ne
peut
pas
se
battre
ici,
c'est
la
salle
de
guerre
Hey
ho
strike
three
Hé
ho,
frappe
trois
Action
stations
I'm
ready
Postes
de
combat,
je
suis
prêt
Hey
ho
strike
four
Hé
ho,
frappe
quatre
My
durango
supercar
Ma
Durango,
supercar
Hey
ho
strike
five
Hé
ho,
frappe
cinq
Wake
up
now
its
time
to
die
Réveille-toi
maintenant,
il
est
temps
de
mourir
Hey
ho
strike
six
Hé
ho,
frappe
six
Flopnik
kaputnik
Flopnik
kaputnik
Hey
ho
strike
seven
Hé
ho,
frappe
sept
Kissing
at
five,
necking
at
eleven
Embrasser
à
cinq
heures,
se
pelotonner
à
onze
heures
Hey
ho
strike
eight
Hé
ho,
frappe
huit
Decided
to
co-operate
A
décidé
de
coopérer
Hey
ho
strike
nine
Hé
ho,
frappe
neuf
Gonna
have
us
a
crackin'good
time
On
va
s'éclater
Hey
ho
strike
ten
Hé
ho,
frappe
dix
Flowers,
bullets,
zen
and
zen
Des
fleurs,
des
balles,
le
zen
et
le
zen
Rate the translation
1
Friend Or Foe
2 Apollo 9 - Unreleased Francois K 7" Mix
3 Vive le Rock - Unreleased 12" Mix
4 Human Bondage Den - Unreleased Album Track
5 Apollo 9 - Reprise
6 P.O.E.
7 No Zap
8 Mohair Locker Room Pin-Up Boys
9 Hell's Eight Acres
10 Apollo 9
11 Scorpio Rising
12 Rip Down
13 Razor Keen
14 Miss Thing
15 Vive Le Rock
16 Strip - Live Studio Version
17 Doggy Style - Unreleased Demo Track
18 Night They Vietcong - Unreleased Demo Track
19 Big Big Man (Razor Down) - Unreleased Demo Track
20 Rip Down - Demo
21 Mohair Locker Room Pin-Up Boys - Demo
22 Scorpio Rising - Demo
23 Saigon - Demo
24 Manzenera - Instrumental Demo
25 Seven Up - Instrumental Demo
26 Friend or Foe - Demo
27 Ups & Downs - Demo
28 Navel To Neck - Live Rehearsal 15/1/83
29 5 Guns West - Demo
30 Mowhok - Demo
31 Don't Be Square (Be There) - Demo
32 Making History - Demo
33 Jolly Roger - Demo
34 Prick Up Your Ears - Demo
35 Vive Le Rock - Unreleased US 7" Mix
36 Apollo 9 - Francois K Splashdown Mix
37 That Voodoo! - Demo
38 Playboy - Live Rehearsal 15/1/83
39 Puss 'n Boots - Unreleased Demo Track
40 She Wins Zulus - Unreleased Demo Track
41 Little Italy - Demo version of Man Called Marco
42 Here Comes The Grump - Instrumental Demo
43 Goody Two Shoes - Demo Version
44 Coup D'Etat (Unreleased)
45 Goody Two Shoes - Chris Huges Single Version
46 Man Called Marco
47 Try This For Sighs
48 Maid of Money - Adam On Drums Demo
49 Cajun Twisters
50 Crackpot History And The Right To Lie
51 Goody Two Shoes
52 Hello, I Love You
53 Here Comes The Grump
54 Desperate But Not Serious
55 Place In The Country
56 Something Girls
57 Made Of Money
58 Dandy In The Underworld
59 Place In The Country - Adam On Drums Demo
60 Yellowbeard - Unreleased Demo Track
61 Horse You Rode In On - Unreleased Demo Track
62 Dirty Harry - Demo Version of Amazon
63 Strip - Unreleased Demo Track
64 Amazon
65 Navel To Neck
66 Montreal
67 Playboy
68 And So You Shall - Unreleased Demo
69 Puss 'N' Boots
70 Spanish Games
71 Libertine
72 Baby, Let Me Scream At You
73 Strip
74 Good Sex Rumples The Clothing - Unreleased B Side
75 Gargoyles Are Go - Unreleased Demo Track
76 I Know They Know - Unreleased Demo Track
77 Vanity
2 Apollo 9 - Unreleased Francois K 7" Mix
3 Vive le Rock - Unreleased 12" Mix
4 Human Bondage Den - Unreleased Album Track
5 Apollo 9 - Reprise
6 P.O.E.
7 No Zap
8 Mohair Locker Room Pin-Up Boys
9 Hell's Eight Acres
10 Apollo 9
11 Scorpio Rising
12 Rip Down
13 Razor Keen
14 Miss Thing
15 Vive Le Rock
16 Strip - Live Studio Version
17 Doggy Style - Unreleased Demo Track
18 Night They Vietcong - Unreleased Demo Track
19 Big Big Man (Razor Down) - Unreleased Demo Track
20 Rip Down - Demo
21 Mohair Locker Room Pin-Up Boys - Demo
22 Scorpio Rising - Demo
23 Saigon - Demo
24 Manzenera - Instrumental Demo
25 Seven Up - Instrumental Demo
26 Friend or Foe - Demo
27 Ups & Downs - Demo
28 Navel To Neck - Live Rehearsal 15/1/83
29 5 Guns West - Demo
30 Mowhok - Demo
31 Don't Be Square (Be There) - Demo
32 Making History - Demo
33 Jolly Roger - Demo
34 Prick Up Your Ears - Demo
35 Vive Le Rock - Unreleased US 7" Mix
36 Apollo 9 - Francois K Splashdown Mix
37 That Voodoo! - Demo
38 Playboy - Live Rehearsal 15/1/83
39 Puss 'n Boots - Unreleased Demo Track
40 She Wins Zulus - Unreleased Demo Track
41 Little Italy - Demo version of Man Called Marco
42 Here Comes The Grump - Instrumental Demo
43 Goody Two Shoes - Demo Version
44 Coup D'Etat (Unreleased)
45 Goody Two Shoes - Chris Huges Single Version
46 Man Called Marco
47 Try This For Sighs
48 Maid of Money - Adam On Drums Demo
49 Cajun Twisters
50 Crackpot History And The Right To Lie
51 Goody Two Shoes
52 Hello, I Love You
53 Here Comes The Grump
54 Desperate But Not Serious
55 Place In The Country
56 Something Girls
57 Made Of Money
58 Dandy In The Underworld
59 Place In The Country - Adam On Drums Demo
60 Yellowbeard - Unreleased Demo Track
61 Horse You Rode In On - Unreleased Demo Track
62 Dirty Harry - Demo Version of Amazon
63 Strip - Unreleased Demo Track
64 Amazon
65 Navel To Neck
66 Montreal
67 Playboy
68 And So You Shall - Unreleased Demo
69 Puss 'N' Boots
70 Spanish Games
71 Libertine
72 Baby, Let Me Scream At You
73 Strip
74 Good Sex Rumples The Clothing - Unreleased B Side
75 Gargoyles Are Go - Unreleased Demo Track
76 I Know They Know - Unreleased Demo Track
77 Vanity
Attention! Feel free to leave feedback.