Lyrics and translation Adam Ant - Human Bondage Den

Human Bondage Den

Hey ho strike
Hey ho strike

O lucky lucky lucky me
I can live here in luxury
Can't answer your simplicity (oh no)
You've got to stop your grumbling
And all that human bondage den
And try to make a man of me

Hey ho strike one
Last one in's a son of a gun

Hey ho strike two
Can't fight here, this is the war room

Oh never never let me go
The flaming flesh that wonder hole
Where violence equals zero (oh no)
You've got to stop your grumbling
And all that human bondage den
Beef cake and custard to a big hero

Hey ho strike one
Last one in's a son of a gun

Hey ho strike two
Can't fight here, this is the war room

Can't fight here, this is the war room

So kiss me quickly who'll oblige?
Oh come along and don't be shy
Don't be all surface no insides (oh no)
You've got to stop your grumbling
And all that human bondage den
So swear the heat in baby
No neck ties

Hey ho strike one
Last one in's a son of a gun

Hey ho strike two
Can't fight here, this is the war room

Hey ho strike three
Action stations I'm ready

Hey ho strike four
My durango supercar

Hey ho strike five
Wake up now its time to die

Hey ho strike six
Flopnik kaputnik

Hey ho strike seven
Kissing at five, necking at eleven

Hey ho strike eight
Decided to co-operate

Hey ho strike nine
Gonna have us a crackin'good time

Hey ho strike ten
Flowers, bullets, zen and zen

Human Bondage Den

Hé ho strike
Hé ho strike

Oh, comme j'ai de la chance, de la chance, de la chance
Je peux vivre ici dans le luxe
Je ne peux pas répondre à ta simplicité (oh non)
Tu dois arrêter de te plaindre
Et tout ce repaire d'esclavage humain
Et essaie de faire de moi un homme

Hé ho strike un
Le dernier arrivé est un fils de pute

Hé ho strike deux
On ne peut pas se battre ici, c'est la salle de guerre

Oh, ne me laisse jamais partir
La chair enflammée, ce trou merveilleux
Où la violence est égale à zéro (oh non)
Tu dois arrêter de te plaindre
Et tout ce repaire d'esclavage humain
Du gâteau de viande et de la crème pour un grand héros

Hé ho strike un
Le dernier arrivé est un fils de pute

Hé ho strike deux
On ne peut pas se battre ici, c'est la salle de guerre

On ne peut pas se battre ici, c'est la salle de guerre

Alors embrasse-moi vite, qui va s'y coller ?
Oh, viens, et ne sois pas timide
Ne sois pas toute surface, sans intérieur (oh non)
Tu dois arrêter de te plaindre
Et tout ce repaire d'esclavage humain
Alors jure que tu ressens la chaleur, chérie
Pas de cravates

Hé ho strike un
Le dernier arrivé est un fils de pute

Hé ho strike deux
On ne peut pas se battre ici, c'est la salle de guerre

Hé ho strike trois
Stations d'action, je suis prêt

Hé ho strike quatre
Ma Durango supercar

Hé ho strike cinq
Réveille-toi, il est temps de mourir

Hé ho strike six
Flopnik kaputnik

Hé ho strike sept
Bisous à cinq, câlins à onze

Hé ho strike huit
J'ai décidé de coopérer

Hé ho strike neuf
On va s'éclater

Hé ho strike dix
Fleurs, balles, zen et zen