Lyrics and translation Adam Ant - Libertine

Libertine

Adam Ant/Marco Pirroni
A word from her is worth ten from me
Her main concern is honesty
She beat the selfishness right out of me
The wild eyed child
She's my libertine
My only books were women's looks
And the more I read, the less I said
She wanted to search inside me
To find this so-called purity
She acts the films that I can't see
The wild eyed child
She's my libertine
She showed me the slim chance I'd got
And all the friendships baby, that I had not
Be sure she has the guts of three
The wild eyed child
She's my libertine
I know a girl she's got a lust for danger
Thinks being tough makes her the Lone Ranger
But when the chips are down it's loving she craves
She's just another Aphrodite slave

Распутница

Adam Ant/Marco Pirroni
Её слово значит для меня больше, чем десять моих
Главное для неё — честность
Она выбила из меня весь эгоизм
Дитя с безумным взглядом
Она — моя распутница
Моими единственными книгами были женские лица
И чем больше я читал, тем меньше говорил
Она хотела заглянуть внутрь меня
Чтобы найти эту так называемую чистоту
Она играет в фильмах, которые мне не дано увидеть
Дитя с безумным взглядом
Она — моя распутница
Она показала мне тот мизерный шанс, что у меня был
И всю ту дружбу, детка, которой у меня не было
Будь уверена, у неё смелости за троих
Дитя с безумным взглядом
Она — моя распутница
Я знаю девушку, она жаждет опасности
Думает, что крутость делает её Одиноким рейнджером
Но когда дело доходит до драки, ей нужна любовь
Она всего лишь ещё одна рабыня Афродиты