Lyrics and translation Adam Ant - Made Of Money

Made Of Money

Adam Ant/Marco Pirroni
You think that I'm amde of money
You've got something coming honey
This ain't no land of milk and honey
My accountant thinks that's funny
Instead of trying to use your brains
You sit round and suck my veins
Your kind of rat belongs in drains
You're gonna get around
You like all those big fancy cars
Trendy people and their wine bars
But your lying will leave its scars
Get around, get on your horse
You think that I'm made of reddies
That makes me choke on my Shreddies
I may smile and act so sunny
But this boy is not your dummy
Marriages are made in heaven
So what the hell happened to mine?

Сделан из денег

Адам Ант/Марко Пиррони
Ты думаешь, что я сделан из денег,
Дорогуша, ты ещё пожалеешь.
Это не страна молока и мёда,
Мой бухгалтер думает, это забавно.
Вместо того, чтобы включить мозги,
Ты сидишь и пьёшь мою кровь.
Твоей крысе место в канализации.
Ты ещё покрутишься в этом мире.
Тебе нравятся все эти большие дорогие машины,
Модные люди и их винные бары,
Но твоя ложь оставит свои шрамы.
Давай, садись на своего конька.
Ты думаешь, что я сделан из денег,
От этого я давлюсь своими кукурузными хлопьями.
Я могу улыбаться и вести себя как солнышко,
Но этот парень не твоя марионетка.
Браки заключаются на небесах,
Так что же, чёрт возьми, случилось с моим?