Lyrics and translation Adam Ant - Manners & Physique

Manners & Physique

Adam Ant/Andre Cymone

Pick your honey up never let her go
Say you want an answer the answer isn't no
Do it any style right across the floor
And when you feel exhausted
Then you know it's time for more
I love it when you tease
And better when you pose
But I can't kiss a lipstick
Or date a pile of clothes
You really got a bod
I saw it so I know
So why the sweats and baggy clothes
Like you don't have to show
Rebob the Bebop doin' it doggie style
I wanna see you sweat that would be unique
'Cos all that really matters is your
Manners and physique yeah
Manners and physique
Manners and physique
I wanna see you sweat
That would be unique
'Cos all that really matters is your
Manners and physique
Pick your honey up never let her go
Say you want an answer the answer isn't no
When you gonna stop
Crawling on your back
Treating daily workout
Like an aphrodisiac
Now you quit the drugs
And the messing around
But you be very careful
That you don't get musclebound
You've tuned up everything
Tighter than a drum
So tell me what's the point
If you don't share it with someone

Manners & Physique

Adam Ant/Andre Cymone

Prends ta chérie, ne la lâche jamais
Dis que tu veux une réponse, la réponse n'est pas non
Fais-le dans n'importe quel style, traverse la piste de danse
Et quand tu te sentiras épuisé
Alors tu sauras qu'il est temps d'en faire plus
J'adore quand tu te moques
Et mieux quand tu poses
Mais je ne peux pas embrasser un rouge à lèvres
Ou sortir avec un tas de vêtements
Tu as vraiment un corps
Je l'ai vu, donc je sais
Alors pourquoi les sweats et les vêtements amples
Comme si tu n'avais pas besoin de montrer
Rebob the Bebop le fait en style chien
Je veux te voir transpirer, ce serait unique
Parce que tout ce qui compte vraiment, c'est ton
Manners and physique oui
Manners and physique
Manners and physique
Je veux te voir transpirer
Ce serait unique
Parce que tout ce qui compte vraiment, c'est ton
Manners and physique
Prends ta chérie, ne la lâche jamais
Dis que tu veux une réponse, la réponse n'est pas non
Quand vas-tu arrêter
De ramper sur ton dos
Traiter l'entraînement quotidien
Comme un aphrodisiaque
Maintenant, tu arrêtes les drogues
Et les bêtises
Mais fais très attention
Que tu ne deviennes pas musclé
Tu as tout accordé
Plus serré qu'un tambour
Alors dis-moi quel est le but
Si tu ne le partages pas avec quelqu'un