Lyrics and translation Adam Ant - Montreal

Montreal

Adam Ant/Marco Pirroni
Lay him down inside the car
Boston en route, not too far
Down another bleak highway
Soothes the morning pain away
What had passed the night before
Room 1206 on the floor
Beautiful, his Bardot
And though he's spoiled
She likes him so
He's just a joker flash and cheap
And not to fussy where he sleeps
Before he starts to complain
She wants him to be bad again
So the couple lying there
Teach each other how to swear
Could this be a dirty night?
It could if they're doing it right

Montréal

Adam Ant/Marco Pirroni
Allonge-le dans la voiture
Boston en route, pas trop loin
Sur une autre autoroute désolée
Apaise la douleur du matin
Ce qui s'était passé la veille au soir
Chambre 1206 à l'étage
Magnifique, ta Bardot
Et même s'il est gâté
Elle l'aime tellement
Il n'est qu'un farceur, flashy et bon marché
Et pas trop difficile pour dormir
Avant qu'il ne commence à se plaindre
Elle veut qu'il soit méchant à nouveau
Alors le couple allongé là
S'apprend mutuellement à jurer
Est-ce que ce pourrait être une nuit sale ?
Ce pourrait être le cas s'ils le font bien