Lyrics and translation Adam Ant - Navel to Neck (Live Rehearsal 1/15/83)

Navel to Neck (Live Rehearsal 1/15/83)

Give me your hand here is mine
Better in the open
It's showtime let's call the tune

He's her baby boy
Navel to neck
Give me your mouth
I want to kiss you

Something deep inside me waits
You're giving up your daughters
But perfection is so dull

He's her baby boy
Navel to neck
Give me your mouth
I want to kiss you

That's the way the honey goes
Sweeter than a toy
From his tippy to his toes
He's her baby boy

That's the way the honey goes
Sweeter than a toy (hey, girl)
From his tippy to his toes
He's her baby boy (what did I say)

That's the way the honey goes
Sweeter than a toy
Come out to play, huh

Every inch of you I prize
Your body is a vision
And all the while look in your eyes

От пупка до шеи (Репетиция 15.01.1983)

Дай мне свою руку, вот моя,
Лучше на виду,
Время шоу, зададим ритм.

Он - её сладкий мальчик,
От пупка до шеи.
Дай мне свои губы,
Я хочу тебя поцеловать.

Что-то глубоко внутри меня ждёт,
Ты отдаёшь своих дочерей,
Но совершенство так скучно.

Он - её сладкий мальчик,
От пупка до шеи.
Дай мне свои губы,
Я хочу тебя поцеловать.

Так устроен этот мёд,
Слаще любой игрушки,
С макушки до пяток
Он - её сладкий мальчик.

Так устроен этот мёд,
Слаще любой игрушки (эй, девочка),
С макушки до пяток
Он - её сладкий мальчик (что я сказал).

Так устроен этот мёд,
Слаще любой игрушки,
Выходи играть, а?

Я ценю каждый твой сантиметр,
Твоё тело - просто видение,
И всё это время смотрю в твои глаза.