Lyrics and translation Adam Ant - Navel To Neck

Navel To Neck

Give me your hand here is mine
Better in the open
It's showtime let's call the tune

He's her baby boy
Navel to neck
Give me your mouth
I want to kiss you

Something deep inside me waits
You're giving up your daughters
But perfection is so dull

He's her baby boy
Navel to neck
Give me your mouth
I want to kiss you

That's the way the honey goes
Sweeter than a toy
From his tippy to his toes
He's her baby boy

That's the way the honey goes
Sweeter than a toy (hey, girl)
From his tippy to his toes
He's her baby boy (what did I say)

That's the way the honey goes
Sweeter than a toy
Come out to play, huh

Every inch of you I prize
Your body is a vision
And all the while look in your eyes

Du nombril au cou

Donne-moi ta main, voici la mienne
Mieux vaut être ouvert
C'est l'heure du spectacle, on va choisir la mélodie

C'est ton bébé
Du nombril au cou
Donne-moi ta bouche
Je veux t'embrasser

Quelque chose au plus profond de moi attend
Tu abandonnes tes filles
Mais la perfection est si terne

C'est ton bébé
Du nombril au cou
Donne-moi ta bouche
Je veux t'embrasser

C'est comme ça que le miel coule
Plus doux qu'un jouet
De la pointe des pieds jusqu'aux orteils
C'est ton bébé

C'est comme ça que le miel coule
Plus doux qu'un jouet (hé, fille)
De la pointe des pieds jusqu'aux orteils
C'est ton bébé (qu'est-ce que j'ai dit)

C'est comme ça que le miel coule
Plus doux qu'un jouet
Viens jouer, hein

Chaque centimètre de toi que j'apprécie
Ton corps est une vision
Et tout le temps, regarde dans tes yeux