Lyrics and translation Adam Ant - P.O.E.

P.O.E.

Damn your eyes Mr. Khruschev
Don't go dropping bombs on here
'Cos if you start dropping bombs over here
We're gonna have to drop some bombs over there.

Heard a lot of small talk
All about your doing
But we will be the last boys
Left standing in the ruins
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

Clamping on a stetson
Activate the go code
Get me a citation
When I drop my little load
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

Pleasures of survival
Ain't so tough
Have a real good time in Vegas
With all that stuff
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

P.O.E.

Maudit soient tes yeux, Monsieur Khrouchtchev
Ne laisse pas tomber de bombes ici
Parce que si tu commences à larguer des bombes ici
On devra en larguer quelques-unes là-bas.

J'ai entendu beaucoup de bavardages
Tout sur tes agissements
Mais nous serons les derniers garçons
Restés debout dans les ruines
Oui, mon cher
Au revoir
Au XXe siècle
Yipee-ya yipee-ya.

J'enfile un chapeau Stetson
J'active le code de lancement
Donne-moi une citation
Quand je lâcherai ma petite charge
Oui, mon cher
Au revoir
Au XXe siècle
Yipee-ya yipee-ya.

Les plaisirs de la survie
Ne sont pas si difficiles
Passe un bon moment à Vegas
Avec tout ce que tu as
Oui, mon cher
Au revoir
Au XXe siècle
Yipee-ya yipee-ya.