Lyrics and translation Adam Ant - P.O.E.

P.O.E.

Damn your eyes Mr. Khruschev
Don't go dropping bombs on here
'Cos if you start dropping bombs over here
We're gonna have to drop some bombs over there.

Heard a lot of small talk
All about your doing
But we will be the last boys
Left standing in the ruins
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

Clamping on a stetson
Activate the go code
Get me a citation
When I drop my little load
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

Pleasures of survival
Ain't so tough
Have a real good time in Vegas
With all that stuff
Yes-siree
Good-by-ee
To the twentieth century
Yipee-ya yipee-ya.

Удовольствия выживания

Будьте вы прокляты, мистер Хрущев,
Не сбрасывайте сюда бомбы,
Потому что, если вы начнете сбрасывать бомбы здесь,
Нам придется сбросить бомбы туда.

Слышал много болтовни
Обо всем, что ты делаешь,
Но мы будем последними парнями,
Оставшимися стоять в руинах.
Да, мэм,
До свидания,
Двадцатый век,
Йиппи-яй, йиппи-яй.

Надеваю stetson,
Активирую код запуска,
Получите мне награду,
Когда я сброшу свою маленькую бомбочку.
Да, мэм,
До свидания,
Двадцатый век,
Йиппи-яй, йиппи-яй.

Удовольствия выживания
Не такие уж и сложные,
Хорошо провести время в Вегасе
Со всем этим барахлом.
Да, мэм,
До свидания,
Двадцатый век,
Йиппи-яй, йиппи-яй.