Lyrics and translation Adam Ant - Place In The Country - Adam On Drums Demo

Place In The Country - Adam On Drums Demo

Place In The Country
Adam Ant/Marco Pirroni

All I thought I wanted was a front door
All I thought I wanted was a place in the country
Now I realise I wanted so much more
Some I love but you I adore

You think you're really swinging
But you're off the beat
The moves your brains a thinking
Doesn't reach your feet
You got to get this complication out of your head
Or find another man instead

You listen very close to what the bad girls said
In all those crumby articles and in my bed
You say I'm just a stripper not afraid to strip
With my brains rattlin' my hips

You've got the kind of looks
That make a dead man stare
But when it comes to working honey
You ain't there
I try to tell you nicely but the screaming starts
You're playing ping pong with my heart

Место в деревне - Демо Адама на ударных

Место в деревне
Адам Ант/Марко Пиррони

Я думал, что все, чего я хотел, это входная дверь,
Я думал, что все, чего я хотел, это место в деревне.
Теперь я понимаю, что хотел гораздо большего,
Кого-то я люблю, но тебя я обожаю.

Ты думаешь, что ты такая вся крутая,
Но ты не в ритме.
Движения, которые придумывает твой мозг,
Не доходят до твоих ног.
Ты должна выбросить эту чушь из головы
Или найти себе другого мужика.

Ты слишком внимательно слушаешь, что говорят плохие девчонки
Во всех этих паршивых статейках и в моей постели.
Ты говоришь, что я просто стриптизер, не боящийся раздеться,
С мозгами, гремящими в такт моим бедрам.

У тебя такая внешность,
Что мертвец бы уставился.
Но когда дело доходит до работы, милая,
Тебя нет.
Я пытаюсь сказать тебе это по-хорошему, но ты начинаешь орать.
Ты играешь моим сердцем, как мячиком для пинг-понга.