Lyrics and translation Adam Ant - Playboy

Playboy

Adam Ant/Marco Pirroni
What do you wear in bed?
Some headphones on my head
What do you like to hold?
My breath, she said.
(He's a playboy)
Hi there, haven't I seen you somewhere before?
Was it in my dreams, I'm not too sure
The way you look seems so unfair
All that beauty, golden hair.
You dance like someone heaven blessed
All wrapped up in gorgeous dress
I just want you to catch me when I fall...
Has anyone ever told you you've got the most
Beautiful eyes?
I really do mean it.
D'you like fast cars?...
She like Johnny, she likes Joe
But they both ignore her so
Mister Playboy sing your song
And the horse you rode in on...

Playboy

Adam Ant/Marco Pirroni
Que portes-tu au lit ?
Un casque sur la tête
Qu'aimes-tu tenir ?
Mon souffle, a-t-elle dit.
(Il est un playboy)
Salut, ne t'ai-je pas déjà rencontrée quelque part ?
Est-ce que c'était dans mes rêves, je n'en suis pas sûr
La façon dont tu regardes semble tellement injuste
Toute cette beauté, des cheveux dorés.
Tu danses comme si le ciel t'avait béni
Tout enveloppée dans une magnifique robe
Je veux juste que tu me rattrapes quand je tombe...
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit que tu avais les
Plus beaux yeux ?
Je le pense vraiment.
Aimes-tu les voitures rapides ?...
Elle aime Johnny, elle aime Joe
Mais tous les deux l'ignorent, alors
Monsieur Playboy, chante ta chanson
Et le cheval sur lequel tu es arrivé...