Lyrics and translation Adam Ant - Something Girls

Something Girls

Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone (Drop it)

Heundeullineun pyojeong maltue
Neon mwonga inneun deutae
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollin deutae

Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda
Wae geureoni
Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Wae deolkeok geobina ison nwa
Nal sogijima

Naman mollasseotdeon Something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be Something
Woah
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman Nothing
It's Something
Stop it
No Heurin haneul sok geu mujigae
Seulpi uneun Piano
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollindeutae

Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda
Wae geureoni
Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Wae deolkeok geobina ison nwa
Nal sogijima

Naman mollasseotdeon Something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be Something
Woah
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman Nothing
It's Something
Stop it
No Sarangeul swipge
Eodeuryeogo hajima
Huhoe hajima
Sogigo
Yeojal tto ullineun
Neon yeogikkaji
Bye, bye, bye out

Naman mollasseotdeon Something (Oh)
Bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be Something
Woah
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman Nothing (Oh)
It's Something (Hey)
Stop it
No Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Ni apeseo boigi sirheo chamatdeon nunmul
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Urin yeogikkajini
Urin yeogikkajini

Something Girls

Ne regarde pas dans mes yeux et ne mens plus
J'en ai marre d'être seul (Laisse tomber)

Tes yeux sont expressifs, je le sais
Tu caches quelque chose, je le sens
Le parfum que tu portes, il me trouble
Je suis sous le charme, je crois

Je me sens brûlé
Tu fuis, tu es en feu
Tu avances, tu recules
Pourquoi faire ?
Je me sens brûlé
Tu fuis, tu es en feu
Pourquoi tes mains tremblent-elles ?
Ne me fais pas croire ça

Quelque chose que je ne savais pas
Je le sens clairement, c'est quelque chose
Woah
Tes mensonges ridicules
J'en ai assez, jusqu'ici rien
C'est quelque chose
Arrête
Dans le ciel bleu, cet arc-en-ciel
Le piano pleure
Le parfum que tu portes, il me trouble
Je suis sous le charme, je crois

Je me sens brûlé
Tu fuis, tu es en feu
Tu avances, tu recules
Pourquoi faire ?
Je me sens brûlé
Tu fuis, tu es en feu
Pourquoi tes mains tremblent-elles ?
Ne me fais pas croire ça

Quelque chose que je ne savais pas
Je le sens clairement, c'est quelque chose
Woah
Tes mensonges ridicules
J'en ai assez, jusqu'ici rien
C'est quelque chose
Arrête
Ne fais pas semblant d'aimer
Ne te laisse pas aller
Ne te plains pas
Crois-moi
Tes larmes ne reviendront pas
Tu es arrivé jusqu'ici
Bye, bye, bye out

Quelque chose que je ne savais pas (Oh)
Je le sens clairement, c'est quelque chose
Woah
Tes mensonges ridicules
J'en ai assez, jusqu'ici rien (Oh)
C'est quelque chose (Hey)
Arrête
L'amour que je t'ai donné, tu en as ri ?
L'amour que je t'ai donné, tu t'en es lassée ?
Les larmes que je voulais cacher devant toi
L'amour que je t'ai donné, tu en as ri ?
L'amour que je t'ai donné, tu t'en es lassée ?
Jusqu'ici, nous sommes arrivés
Jusqu'ici, nous sommes arrivés