Lyrics and translation Adam Ant - Something Girls

Something Girls

Don't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being alone (Drop it)

Heundeullineun pyojeong maltue
Neon mwonga inneun deutae
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollin deutae

Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda
Wae geureoni
Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Wae deolkeok geobina ison nwa
Nal sogijima

Naman mollasseotdeon Something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be Something
Woah
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman Nothing
It's Something
Stop it
No Heurin haneul sok geu mujigae
Seulpi uneun Piano
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollindeutae

Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda
Wae geureoni
Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Wae deolkeok geobina ison nwa
Nal sogijima

Naman mollasseotdeon Something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be Something
Woah
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman Nothing
It's Something
Stop it
No Sarangeul swipge
Eodeuryeogo hajima
Huhoe hajima
Sogigo
Yeojal tto ullineun
Neon yeogikkaji
Bye, bye, bye out

Naman mollasseotdeon Something (Oh)
Bunmyeonghi neukkyeojyeo Must be Something
Woah
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman Nothing (Oh)
It's Something (Hey)
Stop it
No Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Ni apeseo boigi sirheo chamatdeon nunmul
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Urin yeogikkajini
Urin yeogikkajini

Девчонка что надо

Не смотри мне в глаза и не лги снова
Мне надоело быть одному (брось)

Твоё выражение лица другое
В тебе что-то есть
Запах твоего тела такой незнакомый
Должно быть, это что-то особенное

Кажется, я схожу с ума
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Не знаю, это хорошо или плохо
Почему так?
Кажется, я схожу с ума
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Почему ты смотришь на меня с беспокойством?
Не торопи меня

Единственное, чего я не знал, это то, что
Я чувствую необъяснимое, должно быть, это что-то
Вау
Твои неловкие оправдания
Просто прекрати, это ничто
Это что-то особенное
Хватит
Нет, та магия в синем небе
Грустное пианино
Запах твоего тела такой незнакомый
Должно быть, это что-то особенное

Кажется, я схожу с ума
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Не знаю, это хорошо или плохо
Почему так?
Кажется, я схожу с ума
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Почему ты смотришь на меня с беспокойством?
Не торопи меня

Единственное, чего я не знал, это то, что
Я чувствую необъяснимое, должно быть, это что-то
Вау
Твои неловкие оправдания
Просто прекрати, это ничто
Это что-то особенное
Хватит
Нет, не пытайся
Заиграть с любовью
Не жалей
Забудь
Девушка, которая снова плачет
Ты зашла слишком далеко
Пока, пока, пока, прочь

Единственное, чего я не знал, это то, что (о)
Я чувствую необъяснимое, должно быть, это что-то
Вау
Твои неловкие оправдания
Просто прекрати, это ничто (о)
Это что-то особенное (эй)
Хватит
Нет, ты использовала мою любовь
Ты играла с моей любовью
Слёзы, которые ты скрывала, потому что тебе было стыдно смотреть мне в глаза
Ты использовала мою любовь
Ты играла с моей любовью
Вот и всё
Вот и всё