Adam Ant - Spanish Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Ant - Spanish Games




Spanish Games
Jeux Espagnols
Adam Ant/Marco Pirroni
Adam Ant/Marco Pirroni
Now I don't go to much on names
Maintenant, je ne m'attarde pas beaucoup sur les noms
No, I don't go to much on names
Non, je ne m'attarde pas beaucoup sur les noms
When there's spanish games
Quand il y a des jeux espagnols
You can play if you want to
Tu peux jouer si tu veux
Always try to look our best
On essaie toujours de donner le meilleur de nous-mêmes
Frills and spanish dress
Des fioritures et des robes espagnoles
When we want to
Quand on veut
She can be my matador
Tu peux être mon matador
Chase me round the floor
Me poursuivre dans la salle
When she wants to
Quand tu veux
Figures charge in burning red
Les figures chargent en rouge ardent
Angels fear to tread
Les anges craignent de marcher
Should they want to
S'ils le veulent
She can be my matador
Tu peux être mon matador
Chase me round the floor
Me poursuivre dans la salle
If she wants to
Si tu veux
Never want to cruise about
Je ne veux jamais naviguer
Never bothered showing out
Je ne me suis jamais soucié de me montrer
You only want to wear me out
Tu veux juste me fatiguer
No. I don't go to much on names
Non, je ne m'attarde pas beaucoup sur les noms
When there's spanish games
Quand il y a des jeux espagnols
You can play if you want to
Tu peux jouer si tu veux





Writer(s): Adam Ant, Marco Pirroni


Attention! Feel free to leave feedback.