Lyrics and translation Adam Ant - Strip - Single Version

It's at times like these the great heaven knows
That we wish we had not so many clothes
So let's loosen up with a playful tease
Like all lovers did through the centuries

We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
We're just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
Uh-huh-huh

When it gets so hot the end of the day
You may find your clothes getting in the way
If a pretty dress hides your true desire
Fold it nice and slow, throw it on the fire

We don't need to see what the butler saw
Or a mirrored room with a mirrored floor
All those sneaky looks gazing down on you
Are no substitute for our rendezvous

If you think it's cheap or a bit risque
Please don't say a word I'll just slip away
I am not a man who believes in lies
Like an octopus with big x-ray eyes

Don't freeze up girl, you're looking quite a sight
Be generous, I want it all tonight
"Strip " as written by Adam Ant, Marco Pirroni

Именно в такие моменты великие небеса знают
Что мы хотели бы, чтобы у нас было не так много одежды
Так что давайте расслабимся с помощью игривого поддразнивания
Как делали все влюбленные на протяжении веков

Мы просто следуем древней истории
Если я разденусь для тебя, ты разденешься для меня?
Мы просто следуем древней истории
Если я разденусь для тебя, ты разденешься для меня?
Ага-ага-ага

Когда в конце дня становится так жарко
Вы можете обнаружить, что ваша одежда мешает вам
Если красивое платье скрывает ваше истинное желание
Аккуратно и медленно сложите его, бросьте в огонь

Нам не нужно видеть то, что видел дворецкий
Или зеркальная комната с зеркальным полом
Все эти хитрые взгляды, устремленные на тебя сверху вниз
Они не заменят нашего свидания

Если вы считаете, что это дешево или немного рискованно
Пожалуйста, не говори ни слова, я просто ускользну.
Я не из тех, кто верит в ложь
Как осьминог с большими рентгеновскими глазами

Не замирай, девочка, ты выглядишь потрясающе.
Будь великодушен, я хочу все это сегодня вечером
"Раздевание" по сценарию Адама Анта, Марко Пиррони