Lyrics and translation Adam Ant - Vampires

Vampires

Adam Ant/Marco Pirroni/Boz Boorer
I want your heart
I want your soul
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
I want the broad road and 20/20 vision
Your wrist a keyboard of perfume
Money cannot buy
And I'm in a position to say
The camera does not lie
There's a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don't live in Transylvania
They don't live in rock 'n' roll
I want your bones
I want your blood
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I made an educated guess
There's a panic in the lingerie
You know I tremble at each touch
Close my eyes and sigh
Then fly off like a bullet
For the darkside of the sky
I want you pain
I want your pleasure
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
Hatcheck to showgirl
Let's to bed madam
I know there's no way out but through together
Wet with sex
Wet with sweat
Embody your body
There's a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don't live in Transylvania
They don't live in rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Vampires

Vampires

Adam Ant/Marco Pirroni/Boz Boorer
Je veux ton cœur
Je veux ton âme
Je veux tout ce que tu chériss
Je veux les tendons qui te lient ensemble
Je sais que suffisamment n'est jamais assez
Je veux la grande route et une vision 20/20
Ton poignet un clavier de parfum
L'argent ne peut pas acheter
Et je suis en position de dire
La caméra ne ment pas
Il y a beaucoup de vampires là-bas
En train de traîner pour t'attraper l'âme
Ils ne vivent pas en Transylvanie
Ils ne vivent pas dans le rock'n'roll
Je veux tes os
Je veux ton sang
Je veux tout ce que tu chériss
Je veux les tendons qui te lient ensemble
J'ai fait une supposition éclairée
Il y a une panique dans la lingerie
Tu sais que je tremble à chaque contact
Je ferme les yeux et je soupire
Puis je m'envole comme une balle
Pour le côté obscur du ciel
Je veux ta douleur
Je veux ton plaisir
Je veux tout ce que tu chériss
Je veux les tendons qui te lient ensemble
Je sais que suffisamment n'est jamais assez
Chapeau à la showgirl
Allons au lit madame
Je sais qu'il n'y a pas d'autre issue que de passer par là ensemble
Mouillé de sexe
Mouillé de sueur
Incarnez votre corps
Il y a beaucoup de vampires là-bas
En train de traîner pour t'attraper l'âme
Ils ne vivent pas en Transylvanie
Ils ne vivent pas dans le rock'n'roll
Rock'n'roll
Vampires