Lyrics and translation Adam Ant - Vampires

Vampires

Adam Ant/Marco Pirroni/Boz Boorer
I want your heart
I want your soul
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
I want the broad road and 20/20 vision
Your wrist a keyboard of perfume
Money cannot buy
And I'm in a position to say
The camera does not lie
There's a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don't live in Transylvania
They don't live in rock 'n' roll
I want your bones
I want your blood
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I made an educated guess
There's a panic in the lingerie
You know I tremble at each touch
Close my eyes and sigh
Then fly off like a bullet
For the darkside of the sky
I want you pain
I want your pleasure
I want everything you hold dear
I want the sinews that bind you together
I know enough is never enough
Hatcheck to showgirl
Let's to bed madam
I know there's no way out but through together
Wet with sex
Wet with sweat
Embody your body
There's a lot of vampires out there
Hanging out to grab your soul
They don't live in Transylvania
They don't live in rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Vampires

Вампиры

Адам Ант/Марко Пиррони/Боз Бурер
Я хочу твое сердце,
Я хочу твою душу,
Я хочу всё, что тебе дорого,
Я хочу все твои жилы.
Я знаю, что многого не бывает,
Хочу автобан и соколиное зрение.
Твое запястье - клавиатура из ароматов,
Которую не купишь за деньги.
И я в праве заявить,
Что камера не врет:
На свете много вампиров,
Жаждущих твоей души.
Они не живут в Трансильвании,
Они не живут в рок-н-ролле.
Я хочу твои кости,
Я хочу твою кровь,
Я хочу всё, что тебе дорого,
Я хочу все твои жилы.
Я рискну предположить,
Что под твоим бельем - паника.
Знаешь, я дрожу от каждого прикосновения,
Закрываю глаза и вздыхаю,
Потом взмываю, как пуля,
На темную сторону неба.
Я хочу твоей боли,
Я хочу твоего удовольствия,
Я хочу всё, что тебе дорого,
Я хочу все твои жилы.
Я знаю, что многого не бывает.
От гардеробщицы до танцовщицы,
Мадам, давайте в постель.
Я знаю, что единственный выход - пройти это вместе.
Мокрые от секса,
Мокрые от пота,
Воплоти свое тело.
На свете много вампиров,
Жаждущих твоей души.
Они не живут в Трансильвании,
Они не живут в рок-н-ролле.
Рок-н-ролл.
Вампиры.