Lyrics and translation Adam Ant - What's Going On

What's Going On

Is there a mask behind the face?
Is it a sleeveless ace?
Can a smile conceal a sneer?
How do we see clear?
Answers can change the question line
Every time
And now the truth is confidence
Tells a lie

What's going on?
What's going on?

Remember all the cracks we feared
Beneath the clear veneer
Well, now, they're bursting wide apart
Is this just the start?
How does it feel to lose control
Feels like Hell
So who's a friend and who's a foe?
Can we tell?

CHORUS
What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know

It's really no surprise, keep looking back
It's easy being wise after the fact
But at the time it seems such a harmless trend
You gotta take more care, you have to be prepared to stand

CHORUS

What's going on?
I wanna know
What's going on?
I wanna know

Что происходит?

Маска ли это на твоём лице?
Безотказный ли это туз в рукаве?
Может ли улыбка скрыть усмешку?
Как нам увидеть всё ясно?
Ответы могут изменить вопрос
Каждый раз
И теперь правда в том, что уверенность
Говорит ложь

Что происходит?
Что происходит?

Помнишь все трещины, которых мы боялись
Под прозрачной оболочкой
Что ж, теперь они расходятся в стороны
Это только начало?
Каково это - терять контроль?
Как в аду
Так кто друг, а кто враг?
Можем ли мы сказать?

Припев:
Что происходит?
Я хочу знать
Что происходит?
Я хочу знать
Что происходит?
Я хочу знать
Что происходит?
Я хочу знать

Это не удивительно, продолжай оглядываться назад
Легко быть мудрым постфактум
Но в то время это казалось такой безобидной тенденцией
Ты должна быть осторожнее, ты должна быть готова сопротивляться

Припев:

Что происходит?
Я хочу знать
Что происходит?
Я хочу знать