Lyrics and translation Adam Ant - Won't Take That Talk

Won't Take That Talk

I won't take that talk from no one
I won't take that talk from no one
Inside, it makes you ill and the pity of it all you're fighting
You don't see it anymore, you're fighting

A size 12 fight in a size 10 war
I said, I'd never forget you
And I didn't and I never will

Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh, words are only words
Said another way

Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning

I won't take that talk from no one
I won't take that talk from no one
Inside it makes you ill, soft as a mother's love

Her hands were cool and graceful
And you'll get no complaints from me
I said, I'd never forget you
And I didn't and I never will

Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh, words are only words
So, I tell myself

Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning

I won't take that talk from no one
I won't take that talk from no one
Inside it makes you ill

I won't take that talk from no one
I won't take that talk from no one
Inside it makes you ill, soft as a mother's love
Her hands were cool and graceful

And you'll get no complaints from me
Pity of it all you're fighting
You don't see it anymore you're fighting

A size 12 fight in a size 10 war
I said I'd never forget you
And I didn't and I never will

Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh, words are only words
Said another way

Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning

I won't take that talk from no one
I won't take that talk from no one
Inside it makes you ill, soft as a mother's love
Her hands were cool and graceful

And you'll get no complaints from me
I said, I'd never forget you
And I didn't and I never will

Have a dance, meet a girl you dig
Acting like the second coming
Oh, words are only words
So, I tell myself

Got to stop treating people
Like they have no feelings
Stop treating people
Like they have no meaning

I won't take that talk from no one
I won't take that talk from no one
Inside it makes you ill

I won't take that talk from no one
I won't take that talk from no one
Inside it makes you ill, soft as a mother's love
Her hands were cool and graceful
And you'll get no complaints from me

Не потерплю таких разговоров

Я не потерплю таких разговоров ни от кого,
Я не потерплю таких разговоров ни от кого.
Внутри это делает тебя больной, жалость ко всему, с чем ты борешься,
Ты больше этого не видишь, ты борешься.

Драка 12-го калибра на войне 10-го калибра,
Я говорил, что никогда тебя не забуду,
И я не забыл, и никогда не забуду.

Потанцуй, встреться с девушкой, которая тебе нравится,
Веди себя как второе пришествие,
О, слова - это всего лишь слова,
Сказанные по-другому.

Нужно перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет чувств,
Перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет ценности.

Я не потерплю таких разговоров ни от кого,
Я не потерплю таких разговоров ни от кого.
Внутри это делает тебя больной, нежной, как материнская любовь.

Ее руки были прохладными и грациозными,
И ты не услышишь от меня никаких жалоб.
Я говорил, что никогда тебя не забуду,
И я не забыл, и никогда не забуду.

Потанцуй, встреться с девушкой, которая тебе нравится,
Веди себя как второе пришествие,
О, слова - это всего лишь слова,
Так я говорю себе.

Нужно перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет чувств,
Перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет ценности.

Я не потерплю таких разговоров ни от кого,
Я не потерплю таких разговоров ни от кого.
Внутри это делает тебя больной.

Я не потерплю таких разговоров ни от кого,
Я не потерплю таких разговоров ни от кого.
Внутри это делает тебя больной, нежной, как материнская любовь.
Ее руки были прохладными и грациозными,

И ты не услышишь от меня никаких жалоб.
Жаль, что ты борешься,
Ты больше этого не видишь, ты борешься.

Драка 12-го калибра на войне 10-го калибра,
Я говорил, что никогда тебя не забуду,
И я не забыл, и никогда не забуду.

Потанцуй, встреться с девушкой, которая тебе нравится,
Веди себя как второе пришествие,
О, слова - это всего лишь слова,
Сказанные по-другому.

Нужно перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет чувств,
Перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет ценности.

Я не потерплю таких разговоров ни от кого,
Я не потерплю таких разговоров ни от кого.
Внутри это делает тебя больной, нежной, как материнская любовь.
Ее руки были прохладными и грациозными,

И ты не услышишь от меня никаких жалоб.
Я говорил, что никогда тебя не забуду,
И я не забыл, и никогда не забуду.

Потанцуй, встреться с девушкой, которая тебе нравится,
Веди себя как второе пришествие,
О, слова - это всего лишь слова,
Так я говорю себе.

Нужно перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет чувств,
Перестать обращаться с людьми
Так, будто у них нет ценности.

Я не потерплю таких разговоров ни от кого,
Я не потерплю таких разговоров ни от кого.
Внутри это делает тебя больной.

Я не потерплю таких разговоров ни от кого,
Я не потерплю таких разговоров ни от кого.
Внутри это делает тебя больной, нежной, как материнская любовь.
Ее руки были прохладными и грациозными,
И ты не услышишь от меня никаких жалоб.