Wonderful - Adam Ant translation in German

Wonderful

Did I tell you how much I miss
Your sweet kiss?
Did I tell you I didn't cry?
Well, I lied
I la-la-la-la-la-la lied

Over, real over
When I nearly hit the face I loved
So tired of packaging the anger
Always pushing you away

Did I tell you you're wonderful?
I miss you
Yes, I do
Did I tell you that I was wrong?
I was wrong
'Cause you're wonderful, yeah

Did I tell you how much I miss
Your smile?
Did I tell you I was okay?
Well, no way
No way, way, way

Over, real over
When I nearly hit the face I loved
So tired of packaging the anger
Always pushing you away

Did I tell you you're wonderful?
I miss you
Yes, I do
Did I tell you that I was wrong?
I was wrong
'Cause you're wonderful, yeah, yeah
You're wonderful, yeah, yeah

Now, now, now each and every day
I realize the price I have to pay
You, you're wonderful
And now for your information
I'm walking around like an arm decoration

You, you're wonderful
So high I can't get over it
So deep I can't get under it
You
You're wonderful, yeah
You're wonderful, yeah, yeah
You're wonderful, yeah, yeah
You're wonderful, yeah, yeah
Wonderful

Did I tell you you're wonderful?
I miss you
Yes, I do
Did I tell you that I was wrong?
I was wrong
For so long, long, long

Did I tell you you're wonderful?
I miss you
Yes, I do
Did I tell you that I was wrong?
I was wrong
For so long, long

Did I tell you you're wonderful?
I miss you
Yes, I do
Did I tell you that I was wrong?
I was wrong
For so long, long, long

Did I tell you you're wonderful?

Wunderbar

Habe ich dir gesagt, wie sehr ich vermisse
deinen süßen Kuss?
Habe ich dir gesagt, ich hätte nicht geweint?
Nun, ich habe gelogen
Ich la-la-la-la-la-la log

Vorbei, wirklich vorbei
Als ich beinahe das Gesicht schlug, das ich liebte
So müde, den Zorn zu verpacken
Dich immer wegzustoßen

Habe ich dir gesagt, dass du wunderbar bist?
Ich vermisse dich
Ja, das tue ich
Habe ich dir gesagt, dass ich im Unrecht war?
Ich war im Unrecht
Denn du bist wunderbar, yeah

Habe ich dir gesagt, wie sehr ich vermisse
dein Lächeln?
Habe ich dir gesagt, dass es mir gut ging?
Nun, auf keinen Fall
Auf keinen Fall, Fall, Fall

Vorbei, wirklich vorbei
Als ich beinahe das Gesicht schlug, das ich liebte
So müde, den Zorn zu verpacken
Dich immer wegzustoßen

Habe ich dir gesagt, dass du wunderbar bist?
Ich vermisse dich
Ja, das tue ich
Habe ich dir gesagt, dass ich im Unrecht war?
Ich war im Unrecht
Denn du bist wunderbar, yeah, yeah
Du bist wunderbar, yeah, yeah

Jetzt, jetzt, jetzt, jeden einzelnen Tag
Erkenne ich den Preis, den ich zahlen muss
Du, du bist wunderbar
Und nun zu deiner Information
Ich laufe herum wie eine Armdekoration

Du, du bist wunderbar
So hoch, ich komm nicht drüber hinweg
So tief, ich komm nicht drunter durch
Du
Du bist wunderbar, yeah
Du bist wunderbar, yeah, yeah
Du bist wunderbar, yeah, yeah
Du bist wunderbar, yeah, yeah
Wunderbar

Habe ich dir gesagt, dass du wunderbar bist?
Ich vermisse dich
Ja, das tue ich
Habe ich dir gesagt, dass ich im Unrecht war?
Ich war im Unrecht
So lange, lange, lange

Habe ich dir gesagt, dass du wunderbar bist?
Ich vermisse dich
Ja, das tue ich
Habe ich dir gesagt, dass ich im Unrecht war?
Ich war im Unrecht
So lange, lange

Habe ich dir gesagt, dass du wunderbar bist?
Ich vermisse dich
Ja, das tue ich
Habe ich dir gesagt, dass ich im Unrecht war?
Ich war im Unrecht
So lange, lange, lange

Habe ich dir gesagt, dass du wunderbar bist?