Adam Banx - Algebra 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Banx - Algebra 2




Algebra 2
Algèbre 2
2 Weeks in my home town
Deux semaines dans ma ville natale
Black mirror lookin back at me the whole time
Le miroir noir me regarde tout le temps
Left me on read
Tu m'as laissé sur lu
I gotta to put my phone down
Je dois poser mon téléphone
Wish I could make it slow down
J'aimerais pouvoir ralentir le temps
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
And you been lonely
Et tu es seule
Waiting for the the one to come and fuck it up
En attendant que celui qui vienne tout foutre en l'air
You been waiting for so long
Tu attends depuis si longtemps
You've given up
Tu as abandonné
You've given up
Tu as abandonné
Did we have a moment last night or am I insane?
On a eu un moment hier soir ou je suis fou ?
Okay I know I am, but come on you know what I'm saying
D'accord, je sais que je suis fou, mais tu sais ce que je veux dire
We had a moment last night in the falling rain
On a eu un moment hier soir sous la pluie qui tombait
That wasn't the only thing falling
Ce n'était pas la seule chose qui tombait
I could feel your weight
Je pouvais sentir ton poids
To you this sound like another love song
Pour toi, ça ressemble à une autre chanson d'amour
But to me, it sound like you got it all wrong
Mais pour moi, c'est comme si tu avais tout faux
You're not the only one, lonely one
Tu n'es pas la seule, la seule à être seule
You're not the only one, lonely one
Tu n'es pas la seule, la seule à être seule
And when it all falls down
Et quand tout s'effondrera
I'll be right where you found me
Je serai tu m'as trouvé
You were so deep
Tu étais si profonde
Even when I was drowning
Même quand je me noyais
All alone
Tout seul
I'm still right where you found me
Je suis toujours tu m'as trouvé
You're not the only one
Tu n'es pas la seule
And when it all falls down
Et quand tout s'effondrera
I'll be right where you found me
Je serai tu m'as trouvé
You were so deep
Tu étais si profonde
Even when I was drowning
Même quand je me noyais
All alone
Tout seul
I'm still right where you found me
Je suis toujours tu m'as trouvé
You're not the only one
Tu n'es pas la seule
And can we break it off another time?
Et on peut pas rompre à un autre moment ?
I need you one more night
J'ai besoin de toi encore une nuit
Break it off another time
Rompre à un autre moment
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
To you this sound like another love song
Pour toi, ça ressemble à une autre chanson d'amour
But to me, it sound like you got it all wrong
Mais pour moi, c'est comme si tu avais tout faux
You're not the only one, lonely one
Tu n'es pas la seule, la seule à être seule
You're not the only one, lonely one
Tu n'es pas la seule, la seule à être seule
And most don't get that close, no
Et la plupart ne se rapprochent pas autant, non
Most of 'em get their heart broken
La plupart d'entre eux se font briser le cœur
And If it's not gold then I need to go, yeah
Et si ce n'est pas de l'or, alors je dois y aller, ouais
But you keep me on a need to know
Mais tu me fais rester sur un besoin de savoir
Why?
Pourquoi ?
And when it all falls down
Et quand tout s'effondrera
I'll be right where you found me
Je serai tu m'as trouvé
You were so deep
Tu étais si profonde
Even when I was drowning
Même quand je me noyais
All alone
Tout seul
I'm still right where you found me
Je suis toujours tu m'as trouvé
You're not the only one
Tu n'es pas la seule
And can we break it off another time?
Et on peut pas rompre à un autre moment ?
I need you one more night
J'ai besoin de toi encore une nuit
Break it off another time
Rompre à un autre moment
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
To you this sound like another love song
Pour toi, ça ressemble à une autre chanson d'amour
But to me, it sound like you got it all wrong
Mais pour moi, c'est comme si tu avais tout faux
You're not the only one, lonely one
Tu n'es pas la seule, la seule à être seule
You're not the only one, lonely one
Tu n'es pas la seule, la seule à être seule
And when it all falls down
Et quand tout s'effondrera
I'll be right where you found me
Je serai tu m'as trouvé
You were so deep
Tu étais si profonde
Even when I was drowning
Même quand je me noyais
All alone
Tout seul
I'm still right where you found me
Je suis toujours tu m'as trouvé
You're not the only one
Tu n'es pas la seule
And when it all falls down
Et quand tout s'effondrera
I'll be right where you found me
Je serai tu m'as trouvé
You were so deep
Tu étais si profonde
Even when I was drowning
Même quand je me noyais
All alone
Tout seul
I'm still right where you found me
Je suis toujours tu m'as trouvé
You're not the only one
Tu n'es pas la seule
You're not the only one
Tu n'es pas la seule





Writer(s): Adam Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.